1 00:00:00,000 --> 00:00:00,833 (begin) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:25,987 --> 00:00:28,654 (klok tikt) 5 00:00:36,924 --> 00:00:40,420 - Klokken tikken over de hele wereld. 6 00:00:40,420 --> 00:00:45,420 - [Verteller] Mechanische klok werken, LED's, vloeibaar kwarts, 7 00:00:45,954 --> 00:00:49,537 overwoekerde zonnewijzers, enorm, groot, klein, klein, 8 00:00:50,984 --> 00:00:54,930 tikken, hartslag, bommen, aftellen naar alles. 9 00:00:54,930 --> 00:00:57,719 Je ziet dat het allemaal om ritme draait. 10 00:00:57,719 --> 00:01:00,386 Het ritme gaat door en het wordt opzij gezet. 11 00:01:04,501 --> 00:01:07,001 (funky muziek) 12 00:01:14,900 --> 00:01:16,900 droomt de skeletsleutel. 13 00:01:17,757 --> 00:01:20,215 Chaos zingt mijn mooie mensen 14 00:01:20,215 --> 00:01:24,132 mijn beste meisjes, trouw met mij, trouw me met de mogelijkheid. 15 00:01:27,147 --> 00:01:30,689 Ik neem Jacob Marley wel mee de ziel van de nacht. 16 00:01:30,689 --> 00:01:35,463 De schoonheid van tegenspraak en de paradox is mijn bruid 17 00:01:35,463 --> 00:01:38,546 zij op haar beurt gaf mij een wilde rit. 18 00:02:05,229 --> 00:02:09,021 - [Interviewer] Wat zou dat zijn? wat doe je als je 50 wordt? 19 00:02:09,021 --> 00:02:11,578 - Ik heb dit besproken veel met mijn broer. 20 00:02:11,578 --> 00:02:16,479 En we hebben besproken hoe, wanneer Ik ben eigenlijk 60 jaar oud 21 00:02:16,479 --> 00:02:18,180 hoe ik in het huis wil wonen 22 00:02:18,180 --> 00:02:22,122 aan het einde van de straat en om 3 uur zal er zijn 23 00:02:22,122 --> 00:02:25,805 feedback en dingen die uit het huis komen 24 00:02:25,805 --> 00:02:27,767 en dan al het kleine kinderen zullen de weg oversteken 25 00:02:27,767 --> 00:02:30,240 uit de kast komen, je weet wanneer ze lopen 26 00:02:30,240 --> 00:02:32,506 langs mijn huis en ik kan net zo onbeleefd zijn als 27 00:02:32,506 --> 00:02:36,923 opdringerig als ik wil mensen omdat ik oud zal zijn. 28 00:02:38,296 --> 00:02:39,484 Dat is wat ik wil doen, 29 00:02:39,484 --> 00:02:42,274 onbeleefd en opdringerig zijn. 30 00:02:42,274 --> 00:02:45,191 (orkestmuziek) 31 00:03:49,084 --> 00:03:52,216 - Rowland verscheen op het toneel 32 00:03:52,216 --> 00:03:54,133 met alles intact. 33 00:03:56,423 --> 00:03:58,948 En ik ken veel mensen zal dit over hem zeggen 34 00:03:58,948 --> 00:04:02,280 maar hij was gewoon Rowland, hij op een bepaalde manier gekleed, 35 00:04:02,280 --> 00:04:05,780 hij had al zijn soort invloeden 36 00:04:08,222 --> 00:04:09,922 hij wist precies hoe hij wilde spelen 37 00:04:09,922 --> 00:04:11,224 hij wist precies hoe de dingen gingen, 38 00:04:11,224 --> 00:04:14,128 hij vond dat dingen moesten zijn en moesten klinken 39 00:04:14,128 --> 00:04:17,226 hij wist absoluut wat hij haatte en verachtte 40 00:04:17,226 --> 00:04:19,457 en dat kon nooit 41 00:04:19,457 --> 00:04:22,207 speel hem alles om dat te veranderen. 42 00:04:23,813 --> 00:04:26,932 Hij zat opgesloten in een soort beton 43 00:04:26,932 --> 00:04:31,599 standpunt over dingen en dit is enorm inspirerend. 44 00:04:33,681 --> 00:04:36,764 (punkmuziek speelt) 45 00:04:56,360 --> 00:04:59,896 - Rond de tijd dat ik Nick ontmoette, was hij dat ook 46 00:04:59,896 --> 00:05:03,563 begin net te nemen liedjes schrijven serieus. 47 00:05:04,596 --> 00:05:05,819 - We zijn net begonnen rond te hangen 48 00:05:05,819 --> 00:05:08,543 steeds meer samen en worden vrienden. 49 00:05:08,543 --> 00:05:11,183 - schaam je je? over tandenpoetsen? 50 00:05:11,183 --> 00:05:13,183 - Nee, ik poets ze nooit. 51 00:05:15,618 --> 00:05:17,535 - Bent u homoseksueel? 52 00:05:22,781 --> 00:05:23,834 - Spuug het uit, Nick. 53 00:05:23,834 --> 00:05:25,584 - Is punk homoseksueel? 54 00:05:27,669 --> 00:05:28,502 - Eh. 55 00:05:30,310 --> 00:05:32,511 - (mompelt) oké. 56 00:05:32,511 --> 00:05:34,261 - Oké, oké, ik ben het ermee eens. 57 00:05:37,680 --> 00:05:40,753 - Ik weet nog dat we naar feestjes reden 58 00:05:40,753 --> 00:05:42,535 in de auto vol mensen 59 00:05:42,535 --> 00:05:44,814 en hij zou zeggen als we een ongeluk hadden 60 00:05:44,814 --> 00:05:47,071 de hele toekomst van rock en de rol is weggevaagd. 61 00:05:47,071 --> 00:05:48,917 - En ik zag hem altijd als we weg waren 62 00:05:48,917 --> 00:05:52,334 soort van altijd in beweging, altijd lopend 63 00:05:53,192 --> 00:05:56,131 door de menigte met een shirt van luipaardhuid 64 00:05:56,131 --> 00:06:00,438 en OCT-foto's van zichzelf over het model van de jeugd. 65 00:06:00,438 --> 00:06:01,707 - Hij was een beetje intimiderend, want dat was hij 66 00:06:01,707 --> 00:06:04,051 een 16-jarige persoon met deze aanwezigheid 67 00:06:04,051 --> 00:06:04,884 hij vertelde ons dat onze band dat niet was 68 00:06:04,884 --> 00:06:08,085 heel goed, maar hij hield van ons talent. 69 00:06:08,085 --> 00:06:10,342 - Ik had er niet echt zin in kopen op nominale waarde 70 00:06:10,342 --> 00:06:12,406 Ik denk dat ik het zo ongeveer heb verteld hem dat op een feestje 71 00:06:12,406 --> 00:06:14,813 als je het eenmaal weet, nou ja, dat is zo werd tijd dat je iets deed 72 00:06:14,813 --> 00:06:17,646 in plaats van alleen maar te praten. 73 00:06:19,132 --> 00:06:20,304 Ik had niet veel bewijs van hem gezien 74 00:06:20,304 --> 00:06:22,120 na een paar maanden doet hij nog steeds iets 75 00:06:22,120 --> 00:06:24,300 Ik had hem nog geen noot horen spelen. 76 00:06:24,300 --> 00:06:27,252 Ik twijfelde dus een beetje over de vraag of er 77 00:06:27,252 --> 00:06:29,016 zat er iets achter of zo 78 00:06:29,016 --> 00:06:31,537 hij was gewoon een goed gelezen dandy. 79 00:06:31,537 --> 00:06:32,875 - [Man] Eén, twee, drie, vier. 80 00:06:32,875 --> 00:06:35,292 (punkmuziek) 81 00:06:48,336 --> 00:06:51,503 - Ik heb Olly Olsen ontmoet op een feestje, denk ik. 82 00:06:54,985 --> 00:06:56,344 - Het klikte echt tussen Rowland en mij 83 00:06:56,344 --> 00:06:58,491 omdat we geïnteresseerd waren in soortgelijke zaken. 84 00:06:58,491 --> 00:07:00,238 We hielden meer van bands als televisie 85 00:07:00,238 --> 00:07:01,071 en dat soort dingen. 86 00:07:01,071 --> 00:07:03,531 - De dag nadat ik hem ontmoette, vormden we een groep 87 00:07:03,531 --> 00:07:06,501 de band en schreef een paar nummers. 88 00:07:06,501 --> 00:07:09,291 - En dat waren ze allebei zulke geweldige songschrijvers 89 00:07:09,291 --> 00:07:13,624 en artiesten en ik kan herinner me hun liedjes nog. 90 00:07:16,797 --> 00:07:20,229 - [Interviewer] Wat voor soort muziek speelt jouw band? 91 00:07:20,229 --> 00:07:22,172 - Het varieert veel, het zegt veel 92 00:07:22,172 --> 00:07:24,746 wat de meeste nu-wave bands zouden denken 93 00:07:24,746 --> 00:07:28,746 was nogal onenergetisch en soort ideeëntype. 94 00:07:33,062 --> 00:07:36,344 Wij zijn veel meer gebaseerd op ideeën dan de meeste andere bands. 95 00:07:36,344 --> 00:07:37,414 - [Interviewer] Wat voor soort ideeën? 96 00:07:37,414 --> 00:07:39,200 Zijn het grotendeels destructieve ideeën? 97 00:07:39,200 --> 00:07:40,798 - Nee. - Nee. 98 00:07:40,798 --> 00:07:41,652 Helemaal niet. 99 00:07:41,652 --> 00:07:42,711 - Pretentieus. 100 00:07:42,711 --> 00:07:44,348 - Ongelooflijk. 101 00:07:44,348 --> 00:07:45,181 - Het waren pretentieuze kleine kerels 102 00:07:45,181 --> 00:07:47,294 maar je weet dat het goed is. 103 00:07:47,294 --> 00:07:50,964 - Absoluut zelf geconsumeerd. 104 00:07:50,964 --> 00:07:53,868 - Geïnspireerd en zelfverzekerd, gewoon een beetje 105 00:07:53,868 --> 00:07:56,391 zijn rechtmatige plaats innemen als een soort van 106 00:07:56,391 --> 00:08:00,369 erfgenaam van een troon van roem en creatieve glorie. 107 00:08:00,369 --> 00:08:03,438 - Iedereen zat te wachten het om allemaal samen te komen 108 00:08:03,438 --> 00:08:05,268 en het was gewoon de onvermijdelijkheid 109 00:08:05,268 --> 00:08:06,589 dat het geniaal zou zijn. 110 00:08:06,589 --> 00:08:10,256 (Jonge Charlatans spelen) 111 00:08:15,450 --> 00:08:16,752 - [Interviewer] Wat wel sommige van de (mompelt) 112 00:08:16,752 --> 00:08:18,701 - Model van de jeugd. 113 00:08:18,701 --> 00:08:20,681 - Het lijkt zo ver weg. 114 00:08:20,681 --> 00:08:22,848 - Mijn rijk, gebroken handen. 115 00:08:24,623 --> 00:08:25,745 - [Interviewer] Waar gaat Broken Hands over? 116 00:08:25,745 --> 00:08:27,167 - Zelfverminking. 117 00:08:27,167 --> 00:08:28,601 - Plotseling waren de Jonge Charlatans er 118 00:08:28,601 --> 00:08:31,335 met deze geweldige liedjes en The Boys Next Door 119 00:08:31,335 --> 00:08:35,394 nummers begonnen behoorlijk dramatisch te veranderen 120 00:08:35,394 --> 00:08:36,547 tegelijkertijd. 121 00:08:36,547 --> 00:08:41,301 - Twee gitaristen allebei ongelooflijk sterke geweldige spelers. 122 00:08:41,301 --> 00:08:43,872 Twee songwriters die hetzelfde schreven 123 00:08:43,872 --> 00:08:46,710 maar heel ander materiaal. 124 00:08:46,710 --> 00:08:49,285 Er was zoiets spanning en die spanning 125 00:08:49,285 --> 00:08:53,773 creëerde deze energie die was niet noodzakelijkerwijs in je gezicht 126 00:08:53,773 --> 00:08:56,905 maar het ligt gewoon onderliggend rand was gewoon magisch. 127 00:08:56,905 --> 00:09:00,488 (Jonge Charlatans spelen) 128 00:09:02,102 --> 00:09:05,503 Olly schreef liedjes als Ongeval en verdronken. 129 00:09:05,503 --> 00:09:08,240 Rowland zou zoiets zijn Ze is niet de uitverkorene 130 00:09:08,240 --> 00:09:11,749 en Broken Hands over het slaan van een muur 131 00:09:11,749 --> 00:09:14,323 omdat een meisje zou niet met hem uitgaan. 132 00:09:14,323 --> 00:09:18,499 En Shivers, wat absoluut romantisch is. 133 00:09:18,499 --> 00:09:20,476 - [Interviewer] Wat denk je ervan? 134 00:09:20,476 --> 00:09:24,124 - Nummers die voornamelijk hebben iets met ons te maken. 135 00:09:24,124 --> 00:09:26,927 Vaak is er wel wat gespeelde personages en zo. 136 00:09:26,927 --> 00:09:28,953 - Dat was altijd een mysterie 137 00:09:28,953 --> 00:09:30,836 Jonge Charlatans overleefden zolang het dat deed. 138 00:09:30,836 --> 00:09:35,169 - We hebben 13 optredens gedaan, denk ik en toen verliet Olly de band 139 00:09:36,875 --> 00:09:38,885 voor wat leek op de vierde keer 140 00:09:38,885 --> 00:09:41,718 en het leek weinig zin te hebben 141 00:09:43,175 --> 00:09:47,758 dit soort cyclus voortzetten van Olly die de band verlaat. 142 00:09:49,181 --> 00:09:53,348 (Rrillingen door The Young Charlatans) 143 00:10:05,219 --> 00:10:10,219 ♪ Ik heb zelfmoord overwogen ♪ 144 00:10:12,182 --> 00:10:17,182 ♪ Maar het past echt niet bij mijn stijl ♪ 145 00:10:18,928 --> 00:10:23,928 ♪ Dus ik denk dat ik me maar verveeld ga gedragen ♪ 146 00:10:26,405 --> 00:10:31,072 ♪ En houd het bloed in bedwang dat ik zou hebben vergoten ♪ 147 00:10:32,627 --> 00:10:36,038 - Toen ik 16 was, toen ik er nog was 148 00:10:36,038 --> 00:10:38,651 Swinburne Community School schreef ik 149 00:10:38,651 --> 00:10:40,991 dit nummer Shivers wat bedoeld was 150 00:10:40,991 --> 00:10:44,357 als ironische opmerking op de manier die ik voelde 151 00:10:44,357 --> 00:10:48,929 dat de mensen die ik kende werden hysterisch 152 00:10:48,929 --> 00:10:52,343 ding wat in essentie was verliefdheden op de middelbare school. 153 00:10:52,343 --> 00:10:55,031 Het begon als een zeer cynisch nummer 154 00:10:55,031 --> 00:10:59,024 over hun gedrag en de manier waarop zij 155 00:10:59,024 --> 00:11:02,107 sprak en handelde over verliefdheid. 156 00:11:03,217 --> 00:11:05,659 Wat ik ongelooflijk onoprecht vond 157 00:11:05,659 --> 00:11:08,826 en werkelijk buiten alle proporties geblazen 158 00:11:10,374 --> 00:11:13,541 ook al ben ik nauwelijks iemand die kan praten, 159 00:11:15,812 --> 00:11:17,664 Ik heb een klein glazen hart 160 00:11:17,664 --> 00:11:19,679 meestal aan mijn mouw vastgemaakt. 161 00:11:19,679 --> 00:11:21,492 - Hij schreef Shivers toen hij 16 was. 162 00:11:21,492 --> 00:11:23,855 Dit is echt buitengewoon dat liedje. 163 00:11:23,855 --> 00:11:25,780 Het refrein komt waar ik kan nauwelijks praten, 164 00:11:25,780 --> 00:11:27,978 Ik zeg dat refrein nauwelijks omdat het zo is 165 00:11:27,978 --> 00:11:31,031 gewoon zo geweldig en zo ontroerend. 166 00:11:31,031 --> 00:11:36,031 (Ruivers van Rowland Howard met The Boys Next Door spelen) 167 00:11:41,215 --> 00:11:44,434 ♪ En het geluid van haar naam ♪ 168 00:11:44,434 --> 00:11:49,184 ♪ Er loopt een permanente rilling over mijn rug ♪ 169 00:11:54,731 --> 00:11:57,767 - Toen het werd opgenomen van The Boys Next Door 170 00:11:57,767 --> 00:12:01,893 Nick heeft het een beetje geïnterpreteerd het heel anders 171 00:12:01,893 --> 00:12:05,393 en nu is het lied in de hoofden van de meeste mensen 172 00:12:06,664 --> 00:12:09,419 is iets heel anders 173 00:12:09,419 --> 00:12:13,181 van wat ik bedoelde, maar dat is het 174 00:12:13,181 --> 00:12:15,585 altijd het gevaar om iets te schrijven 175 00:12:15,585 --> 00:12:18,656 is het open voor interpretatie. 176 00:12:18,656 --> 00:12:21,695 - Ik was bang voor rillingen komt in de set 177 00:12:21,695 --> 00:12:26,134 omdat er een nodig was een bepaalde mate van efficiëntie 178 00:12:26,134 --> 00:12:28,719 het vereiste een bepaald hoeveelheid talent om te zingen 179 00:12:28,719 --> 00:12:32,136 Omdat het een soort melodie had en zo. 180 00:12:32,998 --> 00:12:37,998 ♪ Mijn hart ligt echt op zijn knieën ♪ 181 00:12:41,957 --> 00:12:46,957 ♪ Maar ik houd zo goed een pokerface ♪ 182 00:12:51,080 --> 00:12:56,080 ♪ Dat zelfs moeder het niet kon vertellen ♪ 183 00:12:58,804 --> 00:13:03,107 ♪ Dat mijn baby zo ijdel is ♪ 184 00:13:03,107 --> 00:13:07,886 ♪ Dat ze bijna een spiegel is ♪ 185 00:13:07,886 --> 00:13:09,809 ♪ En de... ♪ 186 00:13:09,809 --> 00:13:12,726 - Zoals de meeste liedjes die mensen schrijven 187 00:13:13,667 --> 00:13:15,203 en vooral liedjes die ik schrijf 188 00:13:15,203 --> 00:13:17,513 ze gaan een eigen leven leiden 189 00:13:17,513 --> 00:13:20,596 en dat lied bracht het toevallig over 190 00:13:23,071 --> 00:13:27,571 een gevoel van oprechtheid over... op de meest voor de hand liggende manier. 191 00:13:29,921 --> 00:13:34,921 ♪ Ik heb zelfmoord overwogen ♪ 192 00:13:39,160 --> 00:13:43,660 ♪ Maar het past echt niet bij mijn stijl ♪ 193 00:13:47,297 --> 00:13:49,409 - Het was ironisch 194 00:13:49,409 --> 00:13:52,921 het was geen eenvoudige hulp, ik ben zo 195 00:13:52,921 --> 00:13:56,921 gevoelig ding daar waren er lagen aan denk ik. 196 00:13:59,372 --> 00:14:01,205 - Als je heel jong bent en begint 197 00:14:01,205 --> 00:14:03,964 je hebt ongelooflijk sterke overtuigingen en 198 00:14:03,964 --> 00:14:06,767 je hebt de neiging om dingen te doen die heel krachtig zijn 199 00:14:06,767 --> 00:14:09,767 en erg gefocust, denk ik omdat jij 200 00:14:10,939 --> 00:14:13,939 weten wat zwart en wat wit is 201 00:14:15,611 --> 00:14:18,577 en dat is er absoluut geen enkel grijs gebied. 202 00:14:18,577 --> 00:14:20,994 (rockmuziek) 203 00:14:30,047 --> 00:14:32,451 - Dat het iets was dat zo totaal was 204 00:14:32,451 --> 00:14:34,447 en dat is zo geliefd bij iedereen 205 00:14:34,447 --> 00:14:36,214 en dat sprak iedereen aan 206 00:14:36,214 --> 00:14:37,483 en al dat spul dat een 207 00:14:37,483 --> 00:14:39,744 geweldig liedje zou moeten kunnen. 208 00:14:39,744 --> 00:14:42,003 Maar aan de andere kant schrijf je dat 209 00:14:42,003 --> 00:14:44,479 Je kunt je verdomde gitaar ophangen 210 00:14:44,479 --> 00:14:46,164 en ga iets anders doen. 211 00:14:46,164 --> 00:14:48,331 Het is gewoon zo geslaagd. 212 00:14:51,673 --> 00:14:53,521 ♪ Mijn hart ligt bij ♪ 213 00:14:53,521 --> 00:14:55,876 - Dat heb ik voorgesteld in het belang van 214 00:14:55,876 --> 00:14:58,966 het maken van de plaat met de stem van Rowland 215 00:14:58,966 --> 00:15:02,068 klonk heel goed bij het spelen van Rowlands liedjes. 216 00:15:02,068 --> 00:15:04,147 Maar ik werd weggestemd door Nick die zei 217 00:15:04,147 --> 00:15:07,787 Ik ben de zanger, ik zal de liedjes zingen". 218 00:15:07,787 --> 00:15:10,691 ♪ Maar mijn baby is zo ijdel ♪ 219 00:15:10,691 --> 00:15:14,665 ♪ Dat ze bijna een spiegel is ♪ 220 00:15:14,665 --> 00:15:18,479 ♪ En het geluid van haar naam ♪ 221 00:15:18,479 --> 00:15:22,224 ♪ Geeft een permanente rilling ♪ 222 00:15:22,224 --> 00:15:23,759 - Dat is mij nooit gelukt 223 00:15:23,759 --> 00:15:26,592 lied gerechtigheid, vooral toen. 224 00:15:29,009 --> 00:15:29,963 Rowland moet een soort van zijn geweest 225 00:15:29,963 --> 00:15:32,546 elke keer dat ik het zong, kronkelde ik. 226 00:15:39,351 --> 00:15:44,351 - Het is nooit gebleken zoals ik het wilde hebben. 227 00:15:44,435 --> 00:15:48,352 En dus was het een soort van frustrerende ervaring. 228 00:15:54,863 --> 00:15:58,613 - Ik zou echt willen dat hij dat had gedaan van dat eigenlijk gezongen. 229 00:16:00,435 --> 00:16:03,273 Ik wou dat hij gezongen had dat toen we dat opnamen 230 00:16:03,273 --> 00:16:07,690 omdat het zijn lied was en dat had hij moeten zingen. 231 00:16:18,620 --> 00:16:21,370 (vogels fluiten) 232 00:16:22,514 --> 00:16:24,514 - Rozendoorn Rozendoorn. 233 00:16:31,802 --> 00:16:34,052 God, wat heeft ze mij overweldigd. 234 00:16:36,488 --> 00:16:41,155 De magie van details steeg van haar als sigarettenrook. 235 00:16:42,772 --> 00:16:47,150 Ik steek mijn hand uit en pak haar vast parfum om mij heen als een pantser. 236 00:16:47,150 --> 00:16:49,400 Deze zwarte Ierse tovenares. 237 00:16:52,328 --> 00:16:56,661 Ik hoor haar stem diep van binnen haar keel roept mijn naam. 238 00:17:03,712 --> 00:17:04,629 Schatje. 239 00:17:06,240 --> 00:17:08,823 Ondanks de luie kat genadewandeling 240 00:17:11,099 --> 00:17:14,932 ze staat nu aan mijn zijde kon mijn ogen niet opheffen 241 00:17:17,155 --> 00:17:18,988 kon niet naar haar kijken. 242 00:17:22,352 --> 00:17:24,269 Rozendoorn, Rozendoorn. 243 00:17:27,165 --> 00:17:28,165 Ik mis dat. 244 00:17:29,853 --> 00:17:32,853 (zachte rockmuziek) 245 00:17:41,885 --> 00:17:46,424 ♪ Ik ken een meisje dat Jonny heet ♪ 246 00:17:46,424 --> 00:17:49,213 ♪ Ze is een kogel, ze is een slechterik ♪ 247 00:17:49,213 --> 00:17:54,213 ♪ In mijn zilveren jurk ben ik de ramp ♪ 248 00:17:55,664 --> 00:17:59,506 ♪ Haar lange, steile haar kammen ♪ 249 00:17:59,506 --> 00:18:01,538 ♪ Jonny slaat op de trommel ♪ 250 00:18:01,538 --> 00:18:03,535 ♪ Jonny slaat op de trommel ♪ 251 00:18:03,535 --> 00:18:06,074 ♪ Jonny slaat op de trommel ♪ 252 00:18:06,074 --> 00:18:07,478 ♪ Jonny slaat op de trommel ♪ 253 00:18:07,478 --> 00:18:12,327 ♪ Ze is mijn verdovende lolly ♪ ♪Ik stopte mijn vingers in zijn mond ♪ 254 00:18:12,327 --> 00:18:16,735 ♪ ♪ Ze is mijn verdovende lolly ♪ ♪Ik stopte mijn vingers in zijn mond ♪ 255 00:18:16,735 --> 00:18:21,735 ♪ ♪ Ze is mijn verdovende lolly ♪ ♪Ik stopte mijn vingers in zijn mond ♪ 256 00:18:31,467 --> 00:18:32,933 - Ik denk dat Rowland verliefd was 257 00:18:32,933 --> 00:18:35,031 vrijwel elke vrouw die hij ooit heeft ontmoet. 258 00:18:35,031 --> 00:18:37,341 - God ja, dat was hij echt, hij was gewoon 259 00:18:37,341 --> 00:18:40,328 altijd waanzinnig verliefd op iemand 260 00:18:40,328 --> 00:18:42,155 die niet verliefd op hem was. 261 00:18:42,155 --> 00:18:44,962 - En daarom allemaal zijn liedjes gaan over smachten. 262 00:18:44,962 --> 00:18:46,317 - Hij was er erg gepassioneerd over 263 00:18:46,317 --> 00:18:48,710 dingen en heel diep romantisch. 264 00:18:48,710 --> 00:18:50,375 - Tragisch romantisch. 265 00:18:50,375 --> 00:18:52,191 - Hij was verliefd op Gina. 266 00:18:52,191 --> 00:18:54,223 - Gina Riley, dat klopt Kath en Kim. 267 00:18:54,223 --> 00:18:55,873 - Het zou Janine kunnen zijn geweest, 268 00:18:55,873 --> 00:18:57,655 hij was echt gek op Janine. 269 00:18:57,655 --> 00:19:00,590 Het zou Lisa kunnen zijn Het zou Anita kunnen zijn. 270 00:19:00,590 --> 00:19:02,817 - Broken Hands ging over Lisa Creswell. 271 00:19:02,817 --> 00:19:04,005 - Zodra hij naar de kunstacademie ging 272 00:19:04,005 --> 00:19:06,051 hij ontmoette Lisa en Anita en was er meteen 273 00:19:06,051 --> 00:19:08,180 verliefd op Lisa en dan verliefd op Anita. 274 00:19:08,180 --> 00:19:10,688 - Ze waren allemaal verliefd met de andere. 275 00:19:10,688 --> 00:19:12,620 - Ik was op het feest waar Rowland was 276 00:19:12,620 --> 00:19:15,739 en een aantal van ons was bij en de muziek 277 00:19:15,739 --> 00:19:18,692 was heel erg luid, herinner ik me. 278 00:19:18,692 --> 00:19:20,775 En Anita Lane kwam binnen. 279 00:19:22,287 --> 00:19:24,787 - Ze was adembenemend. 280 00:19:29,912 --> 00:19:32,646 - We begonnen dit te krijgen gesprek samen 281 00:19:32,646 --> 00:19:36,015 en het enige wat ik me herinner is dat ik dat niet kon 282 00:19:36,015 --> 00:19:38,127 een woord begrijpen dat ze zei 283 00:19:38,127 --> 00:19:39,565 omdat de muziek zo luid stond. 284 00:19:39,565 --> 00:19:41,840 - Nick en Rowly en Pierre 285 00:19:41,840 --> 00:19:43,671 was een beetje een triootje. 286 00:19:43,671 --> 00:19:45,271 - Tegen het einde van dat gesprek 287 00:19:45,271 --> 00:19:47,795 we waren vriend en vriendin. 288 00:19:47,795 --> 00:19:51,511 - [Vrouw] Ze zijn allemaal lang en donker en hilarisch. 289 00:19:51,511 --> 00:19:56,261 - Rowland was ook erg romantisch geïnteresseerd in Anita. 290 00:19:58,771 --> 00:20:00,091 - Dat zou ik gedacht hebben 291 00:20:00,091 --> 00:20:02,750 Ik bedoel, iedereen deed dat, dat was ik zeker. 292 00:20:02,750 --> 00:20:04,463 - De eerste keer dat ik Rowly zag was dat zo 293 00:20:04,463 --> 00:20:06,737 flipperen met Janine, 294 00:20:06,737 --> 00:20:08,837 de bassist op The Esplanade. 295 00:20:08,837 --> 00:20:10,535 - Rowland was verliefd op Janine. 296 00:20:10,535 --> 00:20:13,813 - Ik weet nog dat ik dacht dat Janine heel oud was 297 00:20:13,813 --> 00:20:16,206 Omdat ze ongeveer 25 was of zoiets. 298 00:20:16,206 --> 00:20:20,324 - Ze was erg aardig van minachting voor Rowland 299 00:20:20,324 --> 00:20:24,093 zo'n gevoelige, slanke jonge kerel zijn. 300 00:20:24,093 --> 00:20:26,836 - Hij was een nogal zwak persoon. 301 00:20:26,836 --> 00:20:28,185 - [Vrouw] Ik denk niet dat mensen 302 00:20:28,185 --> 00:20:31,534 besefte soms hoe hij zich voelde. 303 00:20:31,534 --> 00:20:33,954 - Dat had ik niet primitief gebeuren. 304 00:20:33,954 --> 00:20:36,835 ♪ Alle jongens in meisjes veranderen ♪ 305 00:20:36,835 --> 00:20:41,305 ♪ Ze is mijn verdovende lolly ♪ ♪Ik stopte mijn vingers in zijn mond ♪ 306 00:20:41,305 --> 00:20:45,396 ♪ Ze is mijn verdovende lolly ♪ ♪Ik stopte mijn vingers in zijn mond ♪ 307 00:20:45,396 --> 00:20:48,427 - hij was verliefd op mij, maar ik in dat stadium 308 00:20:48,427 --> 00:20:52,197 Ik dacht gewoon dat hij dat was ongeveer 17 leek hij. 309 00:20:52,197 --> 00:20:56,030 - Genevieve heeft het op de een of andere manier gevonden haar weg in de mix 310 00:21:01,926 --> 00:21:03,908 En ik begon uit te gaan met Genevieve. 311 00:21:03,908 --> 00:21:05,781 - Ik ging uit met Nick gedurende ongeveer twee minuten 312 00:21:05,781 --> 00:21:10,434 en gedurende die tijd Rowly werd mijn beste vriend 313 00:21:10,434 --> 00:21:13,451 hij was er altijd vanwege Nick. 314 00:21:13,451 --> 00:21:16,542 - Toen begon ze uit te gaan met Rowland. 315 00:21:16,542 --> 00:21:20,816 - Hij werd mijn vertrouweling en hij was fantastisch. 316 00:21:20,816 --> 00:21:23,935 - En toen ging ik terug met Anita denk ik 317 00:21:23,935 --> 00:21:25,791 er gebeurde zoiets. 318 00:21:25,791 --> 00:21:29,415 - Ik ging naar feestjes en hij was een soort van 319 00:21:29,415 --> 00:21:32,739 hangt altijd aan de waslijn 320 00:21:32,739 --> 00:21:35,508 of leunend tegen een luidspreker naast mij 321 00:21:35,508 --> 00:21:38,207 soort van vermaak mij met een 322 00:21:38,207 --> 00:21:41,249 droog commentaar op de procedure. 323 00:21:41,249 --> 00:21:43,569 - Rowland heeft het eindelijk gekregen een fantastische vriendin 324 00:21:43,569 --> 00:21:45,568 een geweldig meisje op wie hij verliefd was 325 00:21:45,568 --> 00:21:47,134 werd verliefd op hem. 326 00:21:47,134 --> 00:21:49,552 - Hij stond bovenop van een hele hoge kruk 327 00:21:49,552 --> 00:21:52,220 op een tafel en ik hing 328 00:21:52,220 --> 00:21:54,311 op zijn benen en opkijkend en ik plotseling 329 00:21:54,311 --> 00:21:57,394 Ik wist gewoon dat ik totaal geslagen was. 330 00:21:58,688 --> 00:22:01,188 - Als stel waren ze een reis 331 00:22:02,676 --> 00:22:03,509 (lacht) 332 00:22:03,509 --> 00:22:05,923 - En dat was er nog een soort creatief team. 333 00:22:05,923 --> 00:22:09,256 - En waren onafscheidelijk en ondoordringbaar. 334 00:22:12,248 --> 00:22:14,290 - En het was gewoon een gelukzaligheid. 335 00:22:14,290 --> 00:22:17,790 We waren zo gelukkig en comfortabel samen. 336 00:22:18,701 --> 00:22:23,701 - Ze wilden trouwen zo (klikt met de vingers) 337 00:22:24,128 --> 00:22:26,335 ze waren niet praktisch genoeg. 338 00:22:26,335 --> 00:22:27,681 - Hij was erg blij. 339 00:22:27,681 --> 00:22:28,848 - Ja, dat was hij. 340 00:22:31,292 --> 00:22:34,266 En ik denk dat Genevieve dat ook was, ze lijkt... 341 00:22:34,266 --> 00:22:35,099 - Ja. 342 00:22:35,099 --> 00:22:37,947 - Verrast dat ze plotseling besefte... 343 00:22:37,947 --> 00:22:39,864 - Hij was het de hele tijd al. 344 00:22:41,373 --> 00:22:46,082 ♪ Oh my oh my, ik heb een visioen gehad en het ziet er erg somber uit ♪ 345 00:22:46,082 --> 00:22:51,082 ♪ Borstel mijn haar, knip mijn tanden, teken mijn leven weg ♪ 346 00:22:51,147 --> 00:22:55,524 ♪ Het christelijke ding om te doen zou zijn dat ik de tijd zou nemen ♪ 347 00:22:55,524 --> 00:22:57,249 - Hij was echt een verkering 348 00:22:57,249 --> 00:22:59,267 van Nick naar Rowland. 349 00:22:59,267 --> 00:23:04,267 ♪ De keukendeur is op slot Ik hoor geen geluid ♪ 350 00:23:04,659 --> 00:23:07,498 ♪ Druk me neer, snij me omhoog als je geluk hebt dan ♪ 351 00:23:07,498 --> 00:23:10,127 - Maar ik denk van wel twijfel omdat hij dit had 352 00:23:10,127 --> 00:23:12,820 iets anders voor zichzelf gepland. 353 00:23:12,820 --> 00:23:13,903 Zijn eigen ster. 354 00:23:15,899 --> 00:23:17,712 ♪ Neem opnieuw mijn pols ♪ 355 00:23:17,712 --> 00:23:20,212 (piano speelt) 356 00:23:22,087 --> 00:23:25,875 (Bos Next Door speelt) 357 00:23:25,875 --> 00:23:28,792 ♪ Een katholieke oplichterij ♪ 358 00:23:32,932 --> 00:23:36,520 - Rowlands invloed binnen de band was enorm. 359 00:23:36,520 --> 00:23:37,446 - en opeens was dat zo 360 00:23:37,446 --> 00:23:39,172 deze andere dimensie van de band. 361 00:23:39,172 --> 00:23:41,218 - Het geluid was zoveel interessanter. 362 00:23:41,218 --> 00:23:42,782 - Ik denk dat hij ze een voorsprong heeft gegeven. 363 00:23:42,782 --> 00:23:44,060 - Het was magisch. 364 00:23:44,060 --> 00:23:45,391 - Ik denk dat hij ze meteen verplaatst 365 00:23:45,391 --> 00:23:47,366 van een soort powerpopband 366 00:23:47,366 --> 00:23:50,815 tot een band die dat was veel experimenteler. 367 00:23:50,815 --> 00:23:51,801 - Dus het was gewoon iets dat was 368 00:23:51,801 --> 00:23:54,599 echt origineel en buitengewoon over 369 00:23:54,599 --> 00:23:56,947 wat Rowland de band bracht 370 00:23:56,947 --> 00:24:00,690 dat veranderde het geluid en verruimde de mogelijkheden 371 00:24:00,690 --> 00:24:02,446 van wat die band daadwerkelijk zou kunnen bereiken. 372 00:24:02,446 --> 00:24:04,940 - Hij speelde Hair Shirt, denk ik 373 00:24:04,940 --> 00:24:08,998 en plotseling begonnen de geluiden te klinken. 374 00:24:08,998 --> 00:24:10,969 - Alle vibrato aangezet 375 00:24:10,969 --> 00:24:14,858 en ging hier gewoon mee door soort feedback 376 00:24:14,858 --> 00:24:17,711 dat klonk gewoon geweldig het was gewoon ongelooflijk 377 00:24:17,711 --> 00:24:21,191 het draaide gewoon een beetje deze muur van explosieven 378 00:24:21,191 --> 00:24:23,857 die we nog niet echt hadden gehoord voordat het best spannend was. 379 00:24:23,857 --> 00:24:27,107 (vervormde rockmuziek) 380 00:24:48,161 --> 00:24:50,685 - Hij ontwikkelde zich, bijna vanaf het begin 381 00:24:50,685 --> 00:24:52,194 had een gitaargeluid dat was 382 00:24:52,194 --> 00:24:56,181 absoluut uniek, het was buitengewoon. 383 00:24:56,181 --> 00:24:59,431 (vervormde rockmuziek) 384 00:25:03,879 --> 00:25:06,069 - Er is een grens die je overschrijdt op het podium 385 00:25:06,069 --> 00:25:09,319 waar je verder gaat dan bewust zijn 386 00:25:12,753 --> 00:25:15,379 van wat er precies aan de hand is 387 00:25:15,379 --> 00:25:18,546 je denkt er niet meer over na. 388 00:25:22,121 --> 00:25:23,758 - Zodra hij twee noten heeft gespeeld 389 00:25:23,758 --> 00:25:24,933 je wist dat het Rowland Howard was. 390 00:25:24,933 --> 00:25:27,107 Er was maar een soort combinatie van pedalen 391 00:25:27,107 --> 00:25:32,107 en gitaar en de manier waarop hij speelde en dat definieerde het geluid. 392 00:25:32,822 --> 00:25:36,475 - Er was zeker een manier om los te laten 393 00:25:36,475 --> 00:25:39,142 veel woede en emoties 394 00:25:40,551 --> 00:25:44,015 Ik had geen andere manier om los te komen. 395 00:25:44,015 --> 00:25:45,191 - Dat zou je niet gedacht hebben, Rowly 396 00:25:45,191 --> 00:25:49,626 zou degene zijn die zou geven ze een soort rauwheid 397 00:25:49,626 --> 00:25:52,615 omdat mensen aan hem zouden hebben gedacht 398 00:25:52,615 --> 00:25:56,110 als de delicate bloem en hen als de mannelijke types. 399 00:25:56,110 --> 00:25:57,282 - Het lijkt bijna op The Boys Next Door 400 00:25:57,282 --> 00:26:01,032 klinkt een beetje veranderd rond Rowlands gitaar 401 00:26:03,403 --> 00:26:05,256 en toen werden ze een soort van één. 402 00:26:05,256 --> 00:26:08,868 - Plotseling waren alle weddenschappen waar weg en ze renden weg 403 00:26:08,868 --> 00:26:11,391 een andere richting naar beneden. 404 00:26:11,391 --> 00:26:14,666 - Eén van onze gegevens is dat soort half opgenomen 405 00:26:14,666 --> 00:26:16,117 ergens en de Rowland hadden zich erbij aangesloten 406 00:26:16,117 --> 00:26:17,667 en de andere helft werd opgenomen. 407 00:26:17,667 --> 00:26:20,146 En er zit zo'n kloof tussen 408 00:26:20,146 --> 00:26:23,699 wat we waren en wat we waren met Rowland in de band. 409 00:26:23,699 --> 00:26:25,934 - Ze zijn getekend bij Mushroom toen ik bij de band kwam. 410 00:26:25,934 --> 00:26:28,339 Nadat ik bij de band kwam niemand van Mushroom 411 00:26:28,339 --> 00:26:31,172 ooit leuk om ons te zien, wat leuk was. 412 00:26:32,196 --> 00:26:33,487 - Toen we met Tony gingen werken 413 00:26:33,487 --> 00:26:36,274 op de opnames die kant B werden 414 00:26:36,274 --> 00:26:38,114 het leek er ongeveer op de band in de studio 415 00:26:38,114 --> 00:26:40,160 met een ingenieur die dat ook was 416 00:26:40,160 --> 00:26:42,419 het gekste lid van de band. 417 00:26:42,419 --> 00:26:44,061 - Dus ze kwamen net naar de studio 418 00:26:44,061 --> 00:26:45,596 Richmond Recorders waar ik net ben 419 00:26:45,596 --> 00:26:48,346 was toevallig de huisingenieur 420 00:26:52,195 --> 00:26:53,644 en de rest is geschiedenis zoals ze zeggen. 421 00:26:53,644 --> 00:26:55,644 - Hij was gewoon fantastisch. 422 00:27:00,750 --> 00:27:02,862 - Het had te maken met het gebruik van effecten 423 00:27:02,862 --> 00:27:05,131 op een manier waarop niemand anders ze had gebruikt. 424 00:27:05,131 --> 00:27:06,782 Alsof je dingen op elkaar aansluit 425 00:27:06,782 --> 00:27:09,137 dat zou waarschijnlijk niet moeten in elkaar worden gestoken 426 00:27:09,137 --> 00:27:11,608 en allerlei soorten feedback veroorzaken 427 00:27:11,608 --> 00:27:13,657 en chaos en dat soort dingen. 428 00:27:13,657 --> 00:27:16,824 Ik stelde voor om wat golfplaten te gebruiken 429 00:27:17,949 --> 00:27:19,824 om zijn versterker te omringen en daarom 430 00:27:19,824 --> 00:27:21,885 plaats daar contactmicrofoons op. 431 00:27:21,885 --> 00:27:24,479 Hij hield van het idee daarvan liedje The Friend Catcher 432 00:27:24,479 --> 00:27:28,686 waar hij dat eigenlijk deed een gitaar in één take 433 00:27:28,686 --> 00:27:30,353 zonder de gitaar echt aan te raken 434 00:27:30,353 --> 00:27:31,973 dat is iets wat ik nog nooit eerder had gezien. 435 00:27:31,973 --> 00:27:33,485 Hij had het allemaal teruggekoppeld, dus het 436 00:27:33,485 --> 00:27:35,272 was gewoon dit constante geluid. 437 00:27:35,272 --> 00:27:36,501 En elke keer als hij een van de 438 00:27:36,501 --> 00:27:39,168 schakelaars, het geluid is net veranderd. 439 00:27:40,332 --> 00:27:44,582 Het zou diep gaan ga hoog, het was symfonisch. 440 00:27:47,377 --> 00:27:50,627 (gitaargalm) 441 00:27:54,422 --> 00:27:56,839 (rockmuziek) 442 00:28:01,703 --> 00:28:03,006 - Hij was een van de eerste gitaristen 443 00:28:03,006 --> 00:28:05,732 dat ik niet wist wat er aan de hand was. 444 00:28:05,732 --> 00:28:06,690 - Hij klonk volkomen uniek, dat had ik ook 445 00:28:06,690 --> 00:28:08,651 geen idee waar hij vandaan kwam. 446 00:28:08,651 --> 00:28:12,390 - Toen ik deze gitaarliedjes hoorde... 447 00:28:12,390 --> 00:28:13,726 - Toen was hij een gitaarheld 448 00:28:13,726 --> 00:28:16,378 er waren geen gitaarhelden. 449 00:28:16,378 --> 00:28:19,406 - Rowland's gitaarspel was dat niet 450 00:28:19,406 --> 00:28:21,989 zachtjes kloppen deed pijn. 451 00:28:21,989 --> 00:28:23,015 - Het leek wel een rare sciencefiction 452 00:28:23,015 --> 00:28:24,594 personage dat gitaar speelt. 453 00:28:24,594 --> 00:28:25,427 - Toen we dat voor het eerst hoorden 454 00:28:25,427 --> 00:28:26,872 klonk alsof het uit de ruimte kwam. 455 00:28:26,872 --> 00:28:28,786 - Hoe meer ik ernaar luisterde, besefte ik 456 00:28:28,786 --> 00:28:33,065 allemaal verschillend graden van subtiliteit. 457 00:28:33,065 --> 00:28:34,588 - Wie is de man die die gitaar speelt? 458 00:28:34,588 --> 00:28:39,514 Hij moet het zijn, ziet hij eruit zoals die gitaar klinkt. 459 00:28:39,514 --> 00:28:40,858 - Je kon zien hoe gevoelig hij was 460 00:28:40,858 --> 00:28:43,454 gewoon door de aard van de geluiden die hij creëerde. 461 00:28:43,454 --> 00:28:46,631 - Deze spookachtige man lijdt aan malaria 462 00:28:46,631 --> 00:28:50,298 Rambo uit Afrika gehaald en een gitaar gegeven. 463 00:28:51,271 --> 00:28:54,771 (experimentele rockmuziek) 464 00:29:22,680 --> 00:29:24,331 - Rowland al heel lang de tijd bleef een beetje hangen 465 00:29:24,331 --> 00:29:27,305 met mij bij optredens van Saints en Radio Birdman-optredens 466 00:29:27,305 --> 00:29:29,707 en dat soort dingen. 467 00:29:29,707 --> 00:29:32,088 En had deze perceptie van mij als zijnde 468 00:29:32,088 --> 00:29:34,588 echt ongearticuleerd en een punk 469 00:29:35,614 --> 00:29:36,960 of iets dergelijks. 470 00:29:36,960 --> 00:29:39,543 En hij was er enigszins van onder de indruk 471 00:29:41,456 --> 00:29:45,123 het soort idiote savant aspect van mijn aard 472 00:29:46,909 --> 00:29:48,444 waarvan ik nog steeds met mij meedraag, 473 00:29:48,444 --> 00:29:50,373 behalve dat ik het savant-gedeelte ben vergeten. 474 00:29:50,373 --> 00:29:54,373 Hoe dan ook, hij was een beetje ik denk licht depressief 475 00:30:00,349 --> 00:30:02,944 en gedesillusioneerd toen hij kwam naar mijn huis 476 00:30:02,944 --> 00:30:06,176 en heb er een heleboel gevonden Dostojevski-boeken op mijn plank 477 00:30:06,176 --> 00:30:09,009 hij zei: "Heb je dit spul gelezen? 478 00:30:10,093 --> 00:30:12,661 "Ik dacht dat je echt was". 479 00:30:12,661 --> 00:30:15,629 De Engelse taal is een van de meest 480 00:30:15,629 --> 00:30:18,503 veelzijdig in de wereld en heeft zulke 481 00:30:18,503 --> 00:30:21,753 een enorme geschiedenis omdat het gesproken wordt 482 00:30:22,648 --> 00:30:25,576 in zoveel landen er zijn zoveel woorden 483 00:30:25,576 --> 00:30:28,743 en zoveel variaties en slangwoorden 484 00:30:34,321 --> 00:30:36,821 en onduidelijkheden die daarmee gepaard gaan 485 00:30:37,785 --> 00:30:41,535 en het klinkt gewoon echt goed als het gezongen wordt 486 00:30:42,572 --> 00:30:46,311 er is veel goeds woorden die je kunt zingen 487 00:30:46,311 --> 00:30:49,394 zoals ectoplasmatisch en dat soort dingen. 488 00:30:52,026 --> 00:30:56,276 - We hadden er zeker zin in hetzelfde soort dingen. 489 00:30:57,838 --> 00:31:01,088 Linksveldliteratuur, dat dadaïsten... 490 00:31:02,823 --> 00:31:05,573 Zelf was hij een enorme Duchamp-man 491 00:31:08,208 --> 00:31:10,708 veel meer dan ik eigenlijk was. 492 00:31:12,280 --> 00:31:13,788 Alfred Jarry. 493 00:31:13,788 --> 00:31:16,788 - Nick en ik waren zwaar beïnvloed 494 00:31:17,660 --> 00:31:20,577 door dat soort dingen en uiteraard 495 00:31:21,517 --> 00:31:25,916 het idee om er een paar te hebben soort denkschool 496 00:31:25,916 --> 00:31:28,337 aanpak is zeer aantrekkelijk. 497 00:31:28,337 --> 00:31:30,920 - Dit had een grote invloed 498 00:31:32,138 --> 00:31:35,803 wat hij tekstueel deed, I denk er lang over na. 499 00:31:35,803 --> 00:31:37,772 En het had invloed op wat ik deed 500 00:31:37,772 --> 00:31:39,399 tekstueel voor een kortere tijd. 501 00:31:39,399 --> 00:31:42,733 Ik ging een beetje door een geheel andere raaklijn. 502 00:31:42,733 --> 00:31:44,782 - Toen ik op het verjaardagsfeestje was 503 00:31:44,782 --> 00:31:46,909 en in mindere mate met criminaliteit 504 00:31:46,909 --> 00:31:50,377 Ik moest liedjes leren schrijven 505 00:31:50,377 --> 00:31:52,960 die gebruikt konden worden 506 00:31:54,990 --> 00:31:57,511 als voertuig door andere mensen. 507 00:31:57,511 --> 00:32:00,844 Dus ik moest stoppen met het schrijven van liedjes die dat wel waren 508 00:32:04,456 --> 00:32:07,876 rechtstreeks vanuit mijn hart en begin met schrijven 509 00:32:07,876 --> 00:32:10,793 dingen die veel dubbelzinniger waren 510 00:32:11,892 --> 00:32:15,592 en kan door iemand anders worden geïnterpreteerd 511 00:32:15,592 --> 00:32:17,824 als iets dat zij gezocht, dat wil zeggen Nick Cave 512 00:32:17,824 --> 00:32:21,351 wat betreft iets dat hij wilde vertegenwoordigen. 513 00:32:21,351 --> 00:32:23,129 - En hij bleef schrijven, denk ik, 514 00:32:23,129 --> 00:32:25,879 deze absurdistische stijlen tekstueel. 515 00:32:29,151 --> 00:32:32,455 Liedjes steeds vaker eigenlijk terwijl de band doorging 516 00:32:32,455 --> 00:32:37,455 met een soort eigenzinnige gitaar lijnen en absurdistische teksten. 517 00:32:37,677 --> 00:32:39,955 - Ik ontdekte dat ik het eigenlijk vergeten was 518 00:32:39,955 --> 00:32:42,054 hoe om te gaan met schrijven meer dan 519 00:32:42,054 --> 00:32:45,707 een paar nummers per jaar dat waren 520 00:32:45,707 --> 00:32:49,362 Rowland Howard-liedjes die uitdrukking geven aan... 521 00:32:49,362 --> 00:32:51,044 (vrouw schreeuwt) 522 00:32:51,044 --> 00:32:51,988 - Ik. 523 00:32:51,988 --> 00:32:54,134 - Ik werd me bewust van zijn teksten 524 00:32:54,134 --> 00:32:57,049 toen met tegenzin het verjaardagsfeestje 525 00:32:57,049 --> 00:32:59,748 leek zo nu en dan een Rowland-nummer te doen. 526 00:32:59,748 --> 00:33:01,747 En tekstueel was het heel anders 527 00:33:01,747 --> 00:33:03,677 dan wat Nick Cave overbracht. 528 00:33:03,677 --> 00:33:06,940 Dat leken ze altijd wees heel erg romantisch. 529 00:33:06,940 --> 00:33:09,648 Zoals een hartbloeding, niet alleen maar zoiets 530 00:33:09,648 --> 00:33:14,101 op meerdere plaatsen gestoken en vreselijk bloedend. 531 00:33:14,101 --> 00:33:15,596 - Als ik over bepaalde dingen schrijf 532 00:33:15,596 --> 00:33:17,755 vooral onderwerpen die dat zijn 533 00:33:17,755 --> 00:33:20,838 van emotionele intensiteit is het erg moeilijk 534 00:33:24,704 --> 00:33:27,689 om al deze woorden over op te schrijven 535 00:33:27,689 --> 00:33:31,880 hoe aantrekkelijk tragisch jouw leven is (mompelt) 536 00:33:31,880 --> 00:33:34,213 het is moeilijk serieus te nemen. 537 00:33:35,128 --> 00:33:37,545 Het is duidelijk dat humor een verdediging is. 538 00:33:39,014 --> 00:33:41,847 (vervormde muziek) 539 00:33:57,110 --> 00:34:00,718 - Echt heroïne tussen de St. Kilda-menigte 540 00:34:00,718 --> 00:34:03,326 was het favoriete medicijn, het was goedkoop, 541 00:34:03,326 --> 00:34:04,940 het was vrij verkrijgbaar, 542 00:34:04,940 --> 00:34:07,523 het was hier overal in St. Kilda. 543 00:34:09,926 --> 00:34:11,115 En het was sterk. 544 00:34:11,115 --> 00:34:13,203 - Vrienden van ons waren dat wel doen en het is ons overkomen 545 00:34:13,203 --> 00:34:16,291 wees er op een avond wanneer ze zeiden: "Wil je wat?" 546 00:34:16,291 --> 00:34:20,162 En wij hebben het gewoon gedaan, daar heb je geen idee van 547 00:34:20,162 --> 00:34:24,034 het zou ooit iets in ons leven worden. 548 00:34:24,034 --> 00:34:26,690 - Het ging heel erg geleidelijk vóór mensen 549 00:34:26,690 --> 00:34:29,821 begon te beseffen dat ze dat inderdaad waren 550 00:34:29,821 --> 00:34:31,238 denk er de hele tijd aan en het 551 00:34:31,238 --> 00:34:34,489 begon een dagelijkse gebeurtenis te worden. 552 00:34:34,489 --> 00:34:39,072 En toen nam het het enigszins over in werkelijk grote mate. 553 00:34:50,381 --> 00:34:54,464 ♪ Insect, insect, insect, insect ♪ 554 00:35:00,288 --> 00:35:03,505 - We hadden een volkomen krankzinnig idee 555 00:35:03,505 --> 00:35:07,348 dat mensen aan de andere kant van de wereld 556 00:35:07,348 --> 00:35:12,176 had een superieure smaak dan de mensen die hier woonden. 557 00:35:12,176 --> 00:35:15,163 - We hebben enkele reiskaartjes gekocht en wij gingen naar Engeland. 558 00:35:15,163 --> 00:35:19,153 - Nick en ik hebben dit geschreven liedje genaamd Gelukkige Verjaardag 559 00:35:19,153 --> 00:35:22,486 en dat was het oorspronkelijk genaamd Het Verjaardagsfeestje 560 00:35:22,486 --> 00:35:25,286 en dat dachten wij ook een goede naam voor de band zijn. 561 00:35:25,286 --> 00:35:29,536 - We zijn daar onder beland echt slechte omstandigheden. 562 00:35:34,348 --> 00:35:38,440 - Het was gewoon ongelooflijk moeilijk voor het eerste jaar. 563 00:35:38,440 --> 00:35:42,848 - Er wonen ongeveer 10 mensen in een appartement met één slaapkamer. 564 00:35:42,848 --> 00:35:47,848 - Ik denk dat we daar allemaal zijn gebleven met onze verschillende vriendinnen. 565 00:35:47,894 --> 00:35:52,894 (Nick de Stripper door Het verjaardagsfeestje speelt) 566 00:35:56,188 --> 00:35:58,636 - Me naar dit zeer donkere kraakpand brengen 567 00:35:58,636 --> 00:36:01,826 zie hier en daar de kaarsen branden 568 00:36:01,826 --> 00:36:04,797 en iemand zou voorbijfladderen 569 00:36:04,797 --> 00:36:07,034 dat was Anita en daarna iemand anders 570 00:36:07,034 --> 00:36:08,554 hallo zeggen en naar beneden kijken. 571 00:36:08,554 --> 00:36:11,804 Het was gewoon een heel raar tafereel 572 00:36:13,687 --> 00:36:16,446 het drugsgedoe gebeurde allemaal. 573 00:36:16,446 --> 00:36:17,862 - Het was een hele strijd, want dat hadden we 574 00:36:17,862 --> 00:36:19,504 om echt weer helemaal opnieuw te beginnen. 575 00:36:19,504 --> 00:36:21,434 - En niemand van ons had geld 576 00:36:21,434 --> 00:36:24,934 en ik kreeg ondervoeding, het was behoorlijk lelijk. 577 00:36:28,174 --> 00:36:30,408 - Rowland vatte Londen persoonlijk op 578 00:36:30,408 --> 00:36:34,741 alsof iemand het had gebouwd om hem ongelukkig te maken. 579 00:36:38,312 --> 00:36:40,790 Maar misschien heeft hij wel meegenomen de wereld op die manier. 580 00:36:40,790 --> 00:36:42,168 - Germaine Greer had dit gezegd 581 00:36:42,168 --> 00:36:44,727 de in Australië jij voel je nooit zo eenzaam als 582 00:36:44,727 --> 00:36:46,958 het eerste jaar dat ik in Engeland woonde, 583 00:36:46,958 --> 00:36:48,567 Ik had me nog nooit zo Australisch gevoeld. 584 00:36:48,567 --> 00:36:52,148 - We zijn verdwenen grote vissen in een kleine vijver 585 00:36:52,148 --> 00:36:55,815 om kikkerkuit te worden een oceaan, het was slecht. 586 00:36:58,299 --> 00:37:02,939 - Op de een of andere manier waren we weggegaan wat we ook waren in Australië 587 00:37:02,939 --> 00:37:06,522 tijdens die vliegreis ooit we zijn in Londen geland 588 00:37:10,594 --> 00:37:14,207 en we absorbeerden het een beetje de enorme teleurstelling 589 00:37:14,207 --> 00:37:17,874 van onze situatie en de absoluut achterlijke 590 00:37:19,570 --> 00:37:23,498 bands die speelden daar destijds. 591 00:37:23,498 --> 00:37:26,338 Ze leken in niets op wij dacht dat ze zo zouden zijn. 592 00:37:26,338 --> 00:37:29,516 - Plotseling is er een golf van zeer glanzende nieuwe pop 593 00:37:29,516 --> 00:37:31,982 met synthesizers en opeens was het zo 594 00:37:31,982 --> 00:37:34,476 Boy George en kapsel honderd 595 00:37:34,476 --> 00:37:36,970 en Spandau verdomd ballet. 596 00:37:36,970 --> 00:37:39,220 - Het was echt schoenenstaren 597 00:37:43,960 --> 00:37:45,499 onzin wat daar gaande was. 598 00:37:45,499 --> 00:37:48,457 - Maar de NME heeft het begrepen fout en ging hiermee door. 599 00:37:48,457 --> 00:37:51,082 Ik herinner me duidelijk dat ik bepaalde dingen las 600 00:37:51,082 --> 00:37:53,356 mensen die naamloos zullen blijven 601 00:37:53,356 --> 00:37:55,664 en zij omhelsden het en het was alles 602 00:37:55,664 --> 00:37:57,831 cocktails en dwaasheid. 603 00:37:58,912 --> 00:38:00,215 En ik denk dat The Birthday Party is gezien 604 00:38:00,215 --> 00:38:03,298 als op de een of andere manier ouderwets en rockiest 605 00:38:04,581 --> 00:38:05,857 was de term die ze gebruikten. 606 00:38:05,857 --> 00:38:08,690 - Er was een recensie van een van onze 607 00:38:09,824 --> 00:38:13,219 records denk ik eigenlijk, de eerste plaat 608 00:38:13,219 --> 00:38:16,136 dat zei duidelijk dat we tijd hadden doorgebracht 609 00:38:19,224 --> 00:38:22,022 met de inboorlingen op de Nullabor 610 00:38:22,022 --> 00:38:25,575 of de Aboriginals dit was nogal serieus. 611 00:38:25,575 --> 00:38:27,897 - We vonden het nogal ziekmakend en 612 00:38:27,897 --> 00:38:30,708 besloten dat we er echt uit moesten 613 00:38:30,708 --> 00:38:34,118 de metaforische hamer en slag 614 00:38:34,118 --> 00:38:36,539 ons publiek er mee over de kop 615 00:38:36,539 --> 00:38:38,279 om een soort reactie te bewerkstelligen. 616 00:38:38,279 --> 00:38:42,029 (Het verjaardagsfeestje speelt) 617 00:38:53,282 --> 00:38:56,938 - Episch, grotesk, bizar, vreemd, 618 00:38:56,938 --> 00:38:59,356 prachtige, grappige personages op het podium. 619 00:38:59,356 --> 00:39:02,631 - De rauwheid en de singulariteit van wat 620 00:39:02,631 --> 00:39:05,286 iedereen deed het zo Het basgeluid van Tracey Pew 621 00:39:05,286 --> 00:39:09,464 het is gewoon zo op zichzelf en Rowland nooit echt 622 00:39:09,464 --> 00:39:12,375 integreert in de bas hij zit er gewoon bovenop. 623 00:39:12,375 --> 00:39:13,473 - Eén ding: het verjaardagsfeestje 624 00:39:13,473 --> 00:39:15,723 er was spanning, in schoppen. 625 00:39:17,162 --> 00:39:20,579 - We gingen in 1981 naar New York en de NME 626 00:39:21,539 --> 00:39:25,266 stuurde een journalist, Barney Hoskins, samen met ons. 627 00:39:25,266 --> 00:39:27,152 Zelf altijd gehad dacht dat New York dat zou doen 628 00:39:27,152 --> 00:39:31,255 behoorlijk geavanceerd zijn Blase soort plaats. 629 00:39:31,255 --> 00:39:32,589 En we deden onze eerste show en kregen 630 00:39:32,589 --> 00:39:35,172 binnen 10 minuten van het podium gegooid. 631 00:39:35,172 --> 00:39:38,755 En ik dacht gewoon mijn god dit is allemaal verkeerd 632 00:39:41,537 --> 00:39:44,537 we hebben tegen Australië gespeeld in RSL's 633 00:39:47,468 --> 00:39:49,583 en honderd mijl buiten Sydney 634 00:39:49,583 --> 00:39:51,312 en we worden niet van het podium gegooid. 635 00:39:51,312 --> 00:39:53,168 En hier zijn we in New York en dat hebben we gedaan 636 00:39:53,168 --> 00:39:56,668 nadat de stroom na 10 minuten werd uitgeschakeld. 637 00:39:57,645 --> 00:40:02,145 Toen deden we ons volgende optreden en dit is de letterlijke waarheid 638 00:40:04,895 --> 00:40:07,985 er kwam één persoon en dat was een Pools meisje 639 00:40:07,985 --> 00:40:09,535 Ik had elkaar de avond ervoor ontmoet en ik zei 640 00:40:09,535 --> 00:40:11,554 Ik zou haar op de gastenlijst zetten. 641 00:40:11,554 --> 00:40:15,583 En dan het volgende optreden we deden was in The Ritz 642 00:40:15,583 --> 00:40:19,000 dat is een hele grote club in maffiastijl 643 00:40:20,699 --> 00:40:23,544 en ze lieten ons spelen 15 minuten eerder dan zij 644 00:40:23,544 --> 00:40:25,588 gooiden ons van het podium omdat ze zeiden 645 00:40:25,588 --> 00:40:28,888 dat we probeerden een rel uit te lokken. 646 00:40:28,888 --> 00:40:30,984 We hadden dus drie optredens in New York gedaan 647 00:40:30,984 --> 00:40:34,837 en ongeveer 25 minuten gespeeld. 648 00:40:34,837 --> 00:40:37,913 Het was echt fantastisch, het was gewoon geweldig 649 00:40:37,913 --> 00:40:40,596 om dat gevoel te hebben dat je was 650 00:40:40,596 --> 00:40:43,319 in staat mensen zo van streek te maken 651 00:40:43,319 --> 00:40:46,702 tegen de tijd dat we Chicago of LA hadden bereikt 652 00:40:46,702 --> 00:40:49,455 we speelden voor echt volle clubs. 653 00:40:49,455 --> 00:40:51,759 We speelden The Ritz en ze dachten dat we dat waren 654 00:40:51,759 --> 00:40:56,509 Ik ga een rel veroorzaken en zij begeleidde ons van het terrein 655 00:40:57,650 --> 00:41:01,563 met een team van uitsmijters omdat we zo waren 656 00:41:01,563 --> 00:41:04,377 groot en gespierd en bedreigend. 657 00:41:04,377 --> 00:41:07,554 - Ik denk dat ze weer gespeeld hebben en er waren ongeveer 2000 mensen. 658 00:41:07,554 --> 00:41:10,396 En ik herinner me dat ik naar boven liep en zag 659 00:41:10,396 --> 00:41:12,820 de wachtrij gaat het blok rond 660 00:41:12,820 --> 00:41:15,023 en ik dacht gewoon dat dit een succes zou worden 661 00:41:15,023 --> 00:41:17,690 gaat zelfs hun begrip te boven. 662 00:41:18,561 --> 00:41:20,662 - Er zouden dingen gebeuren en zij 663 00:41:20,662 --> 00:41:22,533 zou ons in die mate beïnvloeden 664 00:41:22,533 --> 00:41:24,142 dat wij tegen hen zouden reageren 665 00:41:24,142 --> 00:41:26,578 omdat we dat meestal vonden 666 00:41:26,578 --> 00:41:29,161 dus elke vorm van kracht ontbreekt 667 00:41:30,900 --> 00:41:35,846 in de emotie en zo die in beeld werden gebracht 668 00:41:35,846 --> 00:41:39,013 en dat dreef ons ertoe om het te proberen 669 00:41:41,123 --> 00:41:44,662 dingen maken die veel intenser waren. 670 00:41:44,662 --> 00:41:47,562 - We zijn enorm veranderd en onze liveshows 671 00:41:47,562 --> 00:41:50,062 werd zeer confronterend. 672 00:41:53,536 --> 00:41:57,286 (Het verjaardagsfeestje speelt) 673 00:42:09,718 --> 00:42:11,821 - Hoe meer we vastzitten, onszelf in de steek gelaten 674 00:42:11,821 --> 00:42:14,654 en hoe meer we de neiging hebben om misbruik te maken 675 00:42:15,908 --> 00:42:19,040 richting vooral de Engelsen 676 00:42:19,040 --> 00:42:23,390 mensen in de bevolking, de populairder werden we. 677 00:42:23,390 --> 00:42:25,409 Zodra we eindelijk hun land zouden verlaten 678 00:42:25,409 --> 00:42:28,657 zeggen dat het een zinkend schip was 679 00:42:28,657 --> 00:42:30,513 dat we het beu waren om te steunen 680 00:42:30,513 --> 00:42:33,308 we werden enorm populair. 681 00:42:33,308 --> 00:42:36,058 Het was eigenlijk bizar 682 00:42:39,022 --> 00:42:41,939 die beledigingen kwamen terug als boeketten. 683 00:42:46,764 --> 00:42:51,067 (Het verjaardagsfeestje speelt) 684 00:42:51,067 --> 00:42:53,925 - Het waren net uitdrijvingen, persoonlijke uitdrijvingen. 685 00:42:53,925 --> 00:42:55,464 - Soms leken ze op de rand te staan 686 00:42:55,464 --> 00:42:59,131 van chaos, maar nooit helemaal in chaos vervallen. 687 00:43:02,915 --> 00:43:05,686 (Verjaardagsfeestje gaat door met spelen) 688 00:43:05,686 --> 00:43:08,440 - Ze waren heel erg krachtig en spannend 689 00:43:08,440 --> 00:43:10,313 en het geluid dat ze maakten was verschrikkelijk. 690 00:43:10,313 --> 00:43:12,747 - Totaal verwilderd en totaal uit de hand gelopen. 691 00:43:12,747 --> 00:43:13,623 - Ik had nog nooit zo'n groep gezien 692 00:43:13,623 --> 00:43:15,260 zo vol minachting voor hun eigen land. 693 00:43:15,260 --> 00:43:17,509 - Ik ga niet zeggen eng, maar... 694 00:43:17,509 --> 00:43:22,509 (Het verjaardagsfeestje speelt experimentele rock en geschreeuw) 695 00:44:02,135 --> 00:44:05,682 ♪ Wil je nog meer spijt ♪ 696 00:44:05,682 --> 00:44:10,682 ♪ Dat we moeten doden ♪ 697 00:44:11,622 --> 00:44:13,539 ♪ Dan ♪ 698 00:44:14,938 --> 00:44:18,355 - We hadden een enorme hoeveelheid hoogmoed en 699 00:44:20,400 --> 00:44:23,067 we waren er vast van overtuigd dat we 700 00:44:27,119 --> 00:44:29,869 waren zeker zo goed als het werd. 701 00:44:30,977 --> 00:44:34,310 - Het was voor hen ongehoord dat iemand dat deed 702 00:44:36,557 --> 00:44:38,022 uit Australië zou komen 703 00:44:38,022 --> 00:44:41,537 en muziek maken en shows doen 704 00:44:41,537 --> 00:44:43,704 dat zorgde voor een grote hoeveelheid 705 00:44:46,800 --> 00:44:49,800 Engelse bands kwamen in heel slecht daglicht te staan. 706 00:44:51,341 --> 00:44:53,008 Wij waren gewoon beter. 707 00:44:56,157 --> 00:44:57,574 En zij wisten het. 708 00:45:10,886 --> 00:45:15,886 ♪ Een fluwelen ochtend als ik hetero ben ♪ 709 00:45:19,237 --> 00:45:24,237 ♪ Ik ga je poort openen ♪ 710 00:45:27,386 --> 00:45:32,386 ♪ En misschien vertel je over Phaedra ♪ 711 00:45:33,218 --> 00:45:36,928 ♪ En hoe ze mij leven gaf ♪ 712 00:45:36,928 --> 00:45:41,408 ♪ En hoe ze het heeft gehaald in ♪ 713 00:45:41,408 --> 00:45:43,864 ♪ Een fluwelen ochtend-- ♪ 714 00:45:43,864 --> 00:45:47,353 - Toen we in Phoenix, Arizona speelden 715 00:45:47,353 --> 00:45:49,469 we speelden Some Velvet Morning en we waren klaar 716 00:45:49,469 --> 00:45:51,689 het lied en deze jongen die stond vooraan 717 00:45:51,689 --> 00:45:56,309 zei: "Hé, je kent Lee Hazlewood woont in deze stad" 718 00:45:56,309 --> 00:45:59,052 en ik ging gewoon, oh mijn god. 719 00:45:59,052 --> 00:46:00,973 En hij zegt: "Ja, ik run deze platenwinkel 720 00:46:00,973 --> 00:46:03,473 "en hij komt de hele tijd binnen" 721 00:46:05,544 --> 00:46:06,849 en het was gewoon beangstigend voor mij 722 00:46:06,849 --> 00:46:09,669 omdat hij ongeveer zo dichtbij is als ik 723 00:46:09,669 --> 00:46:13,086 een idool hebben, omdat ik denk dat hij er één van is 724 00:46:14,017 --> 00:46:16,584 de grootste songschrijvers dat heeft ooit bestaan. 725 00:46:16,584 --> 00:46:20,409 - De deurbel gaat en het is Lydia Lunch. 726 00:46:20,409 --> 00:46:23,333 En ze zwaait de trap op en daar is ze 727 00:46:23,333 --> 00:46:27,333 alle rondingen en seks aan benen en vroeg het mij eigenlijk 728 00:46:29,407 --> 00:46:31,732 als ik er even uit zou gaan 729 00:46:31,732 --> 00:46:34,269 dat ze met Rowland kon praten. 730 00:46:34,269 --> 00:46:38,602 En tot mijn voortdurende verbijstering dat ik eigenlijk ging. 731 00:46:40,717 --> 00:46:43,013 - Ik had niets te verliezen, dus waarom zou ik niet weggaan? 732 00:46:43,013 --> 00:46:45,651 wat het ook was, ik had er geen achter 733 00:46:45,651 --> 00:46:49,401 en ga naar Londen achtervolg Rowland S. Howard. 734 00:46:50,330 --> 00:46:53,409 - Rowlands sfeer als zanger en een gitarist 735 00:46:53,409 --> 00:46:55,225 Ik dacht dat het echt succesvol was 736 00:46:55,225 --> 00:46:56,797 manier waarop hij samenwerkte met Lydia. 737 00:46:56,797 --> 00:46:59,547 - We voelden gewoon een onmiddellijke band. 738 00:47:01,042 --> 00:47:05,769 - Waarom heb je deze opgenomen? Laarzen zijn gemaakt om te wandelen? 739 00:47:05,769 --> 00:47:06,852 - Eh Rowland. 740 00:47:08,753 --> 00:47:10,895 - Het lijken bijna volksliedjes 741 00:47:10,895 --> 00:47:13,416 en daarom denk ik aan Lee Hazlewood 742 00:47:13,416 --> 00:47:16,465 Vooral liedjes hebben een kwaliteit 743 00:47:16,465 --> 00:47:18,805 over hen die niet vastpinnen 744 00:47:18,805 --> 00:47:21,305 welke tijdssfeer dan ook. 745 00:47:24,384 --> 00:47:25,714 - Vooral met Some Velvet Morning 746 00:47:25,714 --> 00:47:27,249 wat toch zo'n pervers liedje is, 747 00:47:27,249 --> 00:47:29,450 Lee Hazlewood is zo een perverse liedjesschrijver 748 00:47:29,450 --> 00:47:33,337 een Amerikaanse klassieker van de raarste orde. 749 00:47:33,337 --> 00:47:34,170 ♪ Een fluwelen ochtend als ik hetero ben ♪ 750 00:47:34,170 --> 00:47:35,003 ♪ Bloemen groeien op de heuvel ♪ 751 00:47:35,003 --> 00:47:38,670 ♪ Libellen en narcissen ♪ 752 00:47:56,640 --> 00:47:59,564 Ik was de leerling van de tovenaars 753 00:47:59,564 --> 00:48:01,481 fuck, ik was 12 jaar oud 754 00:48:02,488 --> 00:48:06,905 we waren de hele tijd in beweging Melbourne, Londen, Berlijn 755 00:48:08,384 --> 00:48:10,717 Ik was zijn psychotische sidekick 756 00:48:12,376 --> 00:48:15,293 vraagt de jongen zich af tegen Modo's gemaskerde man. 757 00:48:18,044 --> 00:48:21,711 (vreemde taal spreken) 758 00:48:22,768 --> 00:48:25,184 - We gingen naar Berlijn en waren een beetje 759 00:48:25,184 --> 00:48:27,644 hierin met open armen ontvangen 760 00:48:27,644 --> 00:48:29,880 gemeenschap van mensen die eigenlijk 761 00:48:29,880 --> 00:48:32,668 op een bepaald niveau herinnerde ons aan Melbourne. 762 00:48:32,668 --> 00:48:36,668 Het was hectisch en anarchistisch en echt creatief 763 00:48:38,848 --> 00:48:41,848 die niet dezelfde vooroordelen hadden 764 00:48:45,316 --> 00:48:48,066 en het soort superieure manier waarop 765 00:48:52,124 --> 00:48:54,600 de Britten hadden over onze band. 766 00:48:54,600 --> 00:48:58,683 - Berlijn halverwege de jaren 80 was een heel lang verhaal. 767 00:48:59,769 --> 00:49:02,005 Ik was acht jaar weg uit Berlijn 768 00:49:02,005 --> 00:49:04,168 Ik woonde in Amerika en keerde terug 769 00:49:04,168 --> 00:49:05,001 op 84 770 00:49:07,588 --> 00:49:09,640 en kwam terug naar een andere stad. 771 00:49:09,640 --> 00:49:13,360 Het was een heel spannend moment in de geschiedenis van Berlijn. 772 00:49:13,360 --> 00:49:15,595 Het was een zeer levendige muziekscene 773 00:49:15,595 --> 00:49:17,515 en vooral dit stel Australiërs 774 00:49:17,515 --> 00:49:19,946 die landde van a andere planeet in Berlijn. 775 00:49:19,946 --> 00:49:24,696 - Hun uiterlijk bijna veranderde alles in de scène. 776 00:49:25,708 --> 00:49:28,691 Kleding en hoe je je moet gedragen en praten 777 00:49:28,691 --> 00:49:31,024 en loop gelijk en zie eruit. 778 00:49:32,712 --> 00:49:34,692 Iedereen had dat stekelige haar 779 00:49:34,692 --> 00:49:36,964 ineens en puntige schoenen. 780 00:49:36,964 --> 00:49:39,432 - Voor mij leken ze altijd op vogels 781 00:49:39,432 --> 00:49:40,528 vooral in de winter. 782 00:49:40,528 --> 00:49:44,778 Berlijn heeft dit ongelooflijk hoeveelheid Siberische kraaien 783 00:49:48,268 --> 00:49:50,728 ze komen met duizenden en ze leven 784 00:49:50,728 --> 00:49:52,572 in Berlijn tijdens de winter en soms 785 00:49:52,572 --> 00:49:56,324 de lucht was donker van deze zwarte kraaien 786 00:49:56,324 --> 00:50:00,824 en natuurlijk van dat alles (mompelt) 787 00:50:02,892 --> 00:50:06,432 Ik denk niet dat iemand het droeg elke andere kleur dan zwart. 788 00:50:06,432 --> 00:50:09,448 En ze hadden een vampierachtig leven 789 00:50:09,448 --> 00:50:11,156 zodra het daglicht aanbrak, waren ze verdwenen 790 00:50:11,156 --> 00:50:15,073 en toen de zon onderging beneden kwamen ze weer tevoorschijn. 791 00:50:16,136 --> 00:50:19,856 - De oorlog was voorbij en het was krap 792 00:50:19,856 --> 00:50:24,310 groep mensen en zij het kostte allemaal meer of minder snelheid. 793 00:50:24,310 --> 00:50:27,536 Terwijl ze het publiek in Melbourne meebrachten 794 00:50:27,536 --> 00:50:30,088 over de heroïne naar de muziekscene. 795 00:50:30,088 --> 00:50:32,024 - Er was een stilte toen ze zijn ergens opgedoken. 796 00:50:32,024 --> 00:50:36,748 Ze waren echt groot, dat waren ze het grootste ding in Berlijn. 797 00:50:36,748 --> 00:50:39,370 - [Vrouw] De verjaardag Feest waren de coole jongens 798 00:50:39,370 --> 00:50:41,336 van Berlijn voor een tijdje en zo 799 00:50:41,336 --> 00:50:42,912 meisjes wilden met hen naar bed 800 00:50:42,912 --> 00:50:44,264 alle Duitse meisjes. 801 00:50:44,264 --> 00:50:47,876 - Rowland was een belangrijke cijfer voor Berlijners in die tijd. 802 00:50:47,876 --> 00:50:50,412 Hij maakte legendarische geluiden en had dit 803 00:50:50,412 --> 00:50:53,428 vreemde wankeling op het podium. 804 00:50:53,428 --> 00:50:56,204 Hij was onze Geoffrey Pearson, 805 00:50:56,204 --> 00:50:58,724 we dachten allemaal dat hij nog beter was. 806 00:50:58,724 --> 00:51:00,836 Ik ontmoette hem heel vaak terwijl hij aan een bar stond 807 00:51:00,836 --> 00:51:03,713 in sommige van deze clubs na de show. 808 00:51:03,713 --> 00:51:07,708 Maar hij was niet spraakzaam, Rowland was niet spraakzaam. 809 00:51:07,708 --> 00:51:11,156 - Lydia Lunch was een plaat aan het maken en wij 810 00:51:11,156 --> 00:51:14,352 ging naar deze studio genaamd Thomas Funk Studios 811 00:51:14,352 --> 00:51:16,856 in Berlijn en daar was Blixer helemaal ingepakt 812 00:51:16,856 --> 00:51:19,062 in zijn rubberen pak met zijn veiligheidsgordel 813 00:51:19,062 --> 00:51:22,225 als een schoonheidskoningin van een andere planeet. 814 00:51:22,225 --> 00:51:24,431 Nick had er een soort beste vrienden mee gemaakt 815 00:51:24,431 --> 00:51:26,573 Blixer en zij hingen rond 816 00:51:26,573 --> 00:51:31,392 en ineens Rowland was net op pad. 817 00:51:31,392 --> 00:51:36,392 - Ik denk dat Rowland dat altijd gevoeld heeft hij werd niet gewaardeerd. 818 00:51:36,672 --> 00:51:38,258 Ik denk dat hij zich een gitarist voelde die hij was 819 00:51:38,258 --> 00:51:39,880 maar als songschrijver et cetera. 820 00:51:39,880 --> 00:51:43,000 - Zijn liedjes kwamen heel vaak voor 821 00:51:43,000 --> 00:51:45,580 een plek die dat niet echt deed past altijd bij de band. 822 00:51:45,580 --> 00:51:48,654 - Nick is een heel competitief soort kerel. 823 00:51:48,654 --> 00:51:52,404 Rowland waarschijnlijk wel was behoorlijk kostbaar 824 00:51:54,160 --> 00:51:56,904 over de manier waarop hij zijn liedjes wilde. 825 00:51:56,904 --> 00:51:58,644 - We gingen naar binnen een andere richting 826 00:51:58,644 --> 00:52:01,720 tekstueel veranderde mijn lyrische stijl. 827 00:52:01,720 --> 00:52:02,980 - Ik denk niet dat het zo comfortabel was 828 00:52:02,980 --> 00:52:05,484 voor Nick die zijn liedjes zingt omdat ze 829 00:52:05,484 --> 00:52:07,436 gingen over het onderwerp enzovoort 830 00:52:07,436 --> 00:52:10,224 waar Nick op dat moment weg was. 831 00:52:10,224 --> 00:52:11,904 - Het kwam op een punt waarop ik denk 832 00:52:11,904 --> 00:52:14,410 Rowland was erg gewond, en hij ook 833 00:52:14,410 --> 00:52:17,620 gestopt met het bijwonen van vergaderingen of bij het loon 834 00:52:17,620 --> 00:52:20,396 gedaan werden, zouden daarna verschijnen 835 00:52:20,396 --> 00:52:22,104 de anderen waren vertrokken of vóór de anderen. 836 00:52:22,104 --> 00:52:23,104 Het was moeilijk. 837 00:52:24,024 --> 00:52:27,053 - Ik denk dat het begon moeilijk voor hem zijn 838 00:52:27,053 --> 00:52:29,970 om je volledig gerealiseerd te voelen in de band. 839 00:52:31,856 --> 00:52:35,381 - Het was een beetje een schok dat niemand 840 00:52:35,381 --> 00:52:39,714 echt uitgesproken tegen de tijd tot de laatste bijeenkomst. 841 00:52:41,514 --> 00:52:45,264 - Hij dacht er altijd aan ze als een soort bende 842 00:52:47,396 --> 00:52:51,396 het was niet alleen muziek was alles, vrienden. 843 00:52:53,124 --> 00:52:57,055 En Rowly kon het gewoon niet begrijpen wat hij heeft gedaan. 844 00:52:57,055 --> 00:53:00,722 - Ik kan gewoon niet zingen meer van deze liedjes. 845 00:53:02,416 --> 00:53:04,724 Het moet eindigen. 846 00:53:04,724 --> 00:53:07,980 - Eigenlijk een telefoontje I herinner me van Nick Harvey 847 00:53:07,980 --> 00:53:10,813 die besloot dat het niet werkte 848 00:53:13,260 --> 00:53:14,940 of iets niet werken binnen de groep. 849 00:53:14,940 --> 00:53:18,420 Waarschijnlijk heel slim observatie van hem. 850 00:53:18,420 --> 00:53:22,648 - Het antwoord van Rowland was "Ik ben echt verrast". 851 00:53:22,648 --> 00:53:24,076 En ik zei: waar ben je verbaasd over?" 852 00:53:24,076 --> 00:53:26,940 En hij zei: "Ik ben gewoon verrast jij deed het vóór mij". 853 00:53:26,940 --> 00:53:28,304 - Ik ging met alles akkoord 854 00:53:28,304 --> 00:53:30,086 maar het was van oh, oké. 855 00:53:30,086 --> 00:53:34,124 - Nick vond het erg leuk Dat is een heel goed idee, 856 00:53:34,124 --> 00:53:37,380 dat is een goed idee, ik denk dat dat goed zou zijn 857 00:53:37,380 --> 00:53:39,436 het is gewoon het juiste om te doen 858 00:53:39,436 --> 00:53:40,860 het raakt een beetje op stoom. 859 00:53:40,860 --> 00:53:43,140 - We zijn niet langer een band en het was een schok 860 00:53:43,140 --> 00:53:44,624 het was een echte schok. 861 00:53:44,624 --> 00:53:49,624 - Als er zo'n enorme soort is van een investering in iets 862 00:53:49,740 --> 00:53:53,683 en je zit er gewoon in en je bent in het heden 863 00:53:53,683 --> 00:53:56,700 Het is heel barbaars, dat is wat dieren doen 864 00:53:56,700 --> 00:53:58,320 ze zijn gewoon in het heden en dat hebben ze ook gedaan 865 00:53:58,320 --> 00:54:02,261 geen toekomst en zij ook niet geef echt om het verleden. 866 00:54:02,261 --> 00:54:05,428 (langzaam gitaarspel) 867 00:54:17,968 --> 00:54:20,128 Het was het intrekken van de vriendschap 868 00:54:20,128 --> 00:54:22,680 of het terugtrekken van warmte of 869 00:54:22,680 --> 00:54:26,683 het gebrek aan verbinding dat deed hem echt pijn. 870 00:54:26,683 --> 00:54:28,904 - In onze ogen hadden we uitstelgedrag 871 00:54:28,904 --> 00:54:32,036 en al tijden niet echt iets bereiken 872 00:54:32,036 --> 00:54:34,416 maar als ik er op terugkijk, 873 00:54:34,416 --> 00:54:38,074 het was letterlijk ongeveer vier maanden. 874 00:54:38,074 --> 00:54:41,185 Het verjaardagsfeestje ging binnen een maand uit elkaar 875 00:54:41,185 --> 00:54:44,846 of was het twee maanden, Man Or Myth speelde 876 00:54:44,846 --> 00:54:47,104 hier in Melbourne, waar was het verjaardagsfeestje 877 00:54:47,104 --> 00:54:51,057 minus mezelf terwijl ik liedjes deed die ik had geschreven 878 00:54:51,057 --> 00:54:53,557 wat ik behoorlijk afschuwelijk vond. 879 00:54:54,646 --> 00:54:58,304 En ik raakte behoorlijk gedesillusioneerd 880 00:54:58,304 --> 00:55:00,032 met dingen voor een lange tijd en ik zat 881 00:55:00,032 --> 00:55:01,734 rond deed niets. 882 00:55:01,734 --> 00:55:04,586 Op een dag belde Mick Harvey mij op 883 00:55:04,586 --> 00:55:07,927 en hij zei woorden in die zin 884 00:55:07,927 --> 00:55:10,937 Ik was mezelf aan het verspillen en hij was aan het verzenden 885 00:55:10,937 --> 00:55:13,476 Simon Bonnett komt binnen een krat uit Australië 886 00:55:13,476 --> 00:55:16,143 en zou ik graag gitaar willen spelen? 887 00:55:18,446 --> 00:55:21,487 - [Man] Mick Harvey en ik was enorm geweest 888 00:55:21,487 --> 00:55:25,113 bewonderaars van de twee zeer verschillende incarnaties 889 00:55:25,113 --> 00:55:27,946 van de groep die eerder gebeurde. 890 00:55:30,397 --> 00:55:32,442 - En toen begon ik twee bands te zien 891 00:55:32,442 --> 00:55:35,157 er was Nick And The Bad Seeds die 892 00:55:35,157 --> 00:55:38,148 hebben Blixa Bargeld als hun gitaarheld 893 00:55:38,148 --> 00:55:41,686 en er waren misdaad- en stadsoplossingen 894 00:55:41,686 --> 00:55:45,130 met Rowland als hun gitaarheld. 895 00:55:45,130 --> 00:55:47,067 En dat zou je ook gedacht hebben 896 00:55:47,067 --> 00:55:49,884 Het was jammer dat het verjaardagsfeestje voorbij was 897 00:55:49,884 --> 00:55:52,266 maar eigenlijk was het twee keer zo goed. 898 00:55:52,266 --> 00:55:55,257 Toen ik besloot om een film in de stad Berlijn 899 00:55:55,257 --> 00:55:59,174 een soort eerbetoon aan Berlijn, portret van Berlijn 900 00:56:00,106 --> 00:56:03,988 was echt de eerste idee voor Wings Of Desire. 901 00:56:03,988 --> 00:56:06,033 En een tijdje deed ik dat niet enige karakters hebben 902 00:56:06,033 --> 00:56:08,835 was gewoon op zoek naar karakters die mij toestaan 903 00:56:08,835 --> 00:56:12,073 om de stad in de breedste zin van het woord te laten zien. 904 00:56:12,073 --> 00:56:13,965 Totdat ik mijn beschermengelen vond. 905 00:56:13,965 --> 00:56:15,804 Maar één ding was vanaf het begin duidelijk 906 00:56:15,804 --> 00:56:18,954 zowel The Bad Seeds als Misdaad en stadsoplossing 907 00:56:18,954 --> 00:56:20,494 moest in die film spelen omdat 908 00:56:20,494 --> 00:56:22,293 muzikaal gezien was dat waar Berlijn was. 909 00:56:22,293 --> 00:56:24,764 En ineens van achter de band 910 00:56:24,764 --> 00:56:26,496 Rowland was de sleutel karakter omdat hij dat was 911 00:56:26,496 --> 00:56:29,296 wankelend voor de camera 912 00:56:29,296 --> 00:56:31,694 en ik keek meer naar hem dan naar iets anders. 913 00:56:31,694 --> 00:56:33,861 Het was een soort choreografie van de scène 914 00:56:33,861 --> 00:56:36,804 met Rowland en zijn wankele. 915 00:56:36,804 --> 00:56:38,638 Achteraf gezien was Simon dat wel een beetje teleurgesteld 916 00:56:38,638 --> 00:56:41,107 we waren niet genoeg op hem. 917 00:56:41,107 --> 00:56:43,114 - Het was erg leuk om de band te hebben 918 00:56:43,114 --> 00:56:46,044 vastgelegd op film door de man die dat had gedaan 919 00:56:46,044 --> 00:56:48,508 Beauty And The Beast gefilmd was het geweldig. 920 00:56:48,508 --> 00:56:50,034 En ik denk dat het veel beter werkt 921 00:56:50,034 --> 00:56:52,284 dan de Bad Seeds-sequels. 922 00:56:54,916 --> 00:56:56,824 - Hij heeft The Beauty And The Beast neergeschoten 923 00:56:56,824 --> 00:56:59,956 in mijn boek is nog steeds het meeste schitterende zwart-witfilm. 924 00:56:59,956 --> 00:57:01,704 Hij maakte talloze films. 925 00:57:01,704 --> 00:57:03,386 Ik denk dat Belle en het Beest het is 926 00:57:03,386 --> 00:57:05,626 zwart-wit meesterwerk. 927 00:57:05,626 --> 00:57:09,056 En natuurlijk (mompelt) gaf ons echt de uitstraling 928 00:57:09,056 --> 00:57:12,938 naar manieren waarop ontwerp de film beïnvloedt. 929 00:57:12,938 --> 00:57:15,521 (zachte muziek) 930 00:57:17,824 --> 00:57:21,534 - Ik bevond me in een groep die dat niet was 931 00:57:21,534 --> 00:57:24,208 alles zoals ik het had verwacht 932 00:57:24,208 --> 00:57:29,208 en was niet echt wat ik muzikaal wilde doen. 933 00:57:29,304 --> 00:57:31,456 En er was geen ruimte voor alles wat weggooit. 934 00:57:31,456 --> 00:57:34,186 En ik had echt de neiging om er een beetje zin in te hebben 935 00:57:34,186 --> 00:57:38,036 van een stier in een porseleinkast alsof ik dat niet deed 936 00:57:38,036 --> 00:57:41,027 houd mezelf de hele tijd in bedwang 937 00:57:41,027 --> 00:57:44,177 Ik zou gewoon het kleine glazen frame kapot slaan 938 00:57:44,177 --> 00:57:46,344 die de boel bij elkaar hield. 939 00:57:48,377 --> 00:57:53,277 Dus het was echt fysiek ongemakkelijke zaak 940 00:57:53,277 --> 00:57:55,116 (hond blaft) 941 00:57:55,116 --> 00:57:57,665 zoals die hond daarbuiten, die ik moet doen 942 00:57:57,665 --> 00:58:00,665 omdat ik me gewoon echt tegengehouden voelde 943 00:58:02,374 --> 00:58:04,216 en de hele tijd in bedwang gehouden. 944 00:58:04,216 --> 00:58:07,151 - Ik verloor hen en Simon uit het oog 945 00:58:07,151 --> 00:58:10,151 ging naar Los Angeles en bijvoorbeeld 946 00:58:13,787 --> 00:58:15,906 Ik heb deze onsterfelijke zielen nooit gezien 947 00:58:15,906 --> 00:58:18,477 hoewel ik hun muziek erg leuk vond. 948 00:58:18,477 --> 00:58:21,538 En volgde Rowlands solocarrière 949 00:58:21,538 --> 00:58:23,395 en alles wat hij daarna deed 950 00:58:23,395 --> 00:58:25,736 en een beetje contact gehouden maar ik heb hem nooit meer ontmoet 951 00:58:25,736 --> 00:58:30,236 omdat hij Berlijn verliet en Ik heb hem nooit meer ontmoet. 952 00:58:37,708 --> 00:58:42,208 - Ik wacht gewoon op de de rest van mijn leeftijdsgenoten om hier te komen. 953 00:58:43,294 --> 00:58:45,461 (mompelt) 954 00:58:52,166 --> 00:58:54,107 dat is ongelooflijk verfijnd 955 00:58:54,107 --> 00:58:58,447 technologie die we gebruiken dat wil zeggen gitaar, bas, drums. 956 00:58:58,447 --> 00:59:01,562 - Toen kwamen deze onsterfelijke zielen 957 00:59:01,562 --> 00:59:05,222 en het was gewoon wauw, het is Rowland. 958 00:59:05,222 --> 00:59:06,464 Daar is hij. 959 00:59:06,464 --> 00:59:07,297 - Klaar? 960 00:59:08,283 --> 00:59:13,116 (Rockmuziek van These Immortal Souls) 961 00:59:52,676 --> 00:59:54,566 het was een heel gemakkelijke groep om te vormen 962 00:59:54,566 --> 00:59:56,754 want zodra wij begon samen te spelen 963 00:59:56,754 --> 00:59:58,297 alles klonk heel goed. 964 00:59:58,297 --> 01:00:00,187 - Hij hield van eigenzinnig spel 965 01:00:00,187 --> 01:00:02,198 en hij dacht in Deze onsterfelijke zielen 966 01:00:02,198 --> 01:00:04,542 we waren allemaal erg eigenzinnig. 967 01:00:04,542 --> 01:00:06,524 - Persoonlijk vind ik mijn ideeën niet 968 01:00:06,524 --> 01:00:08,396 interessant genoeg om te denken dat ik 969 01:00:08,396 --> 01:00:11,457 zou kunnen overbrengen helemaal met mijn ideeën 970 01:00:11,457 --> 01:00:13,207 het zou dat in principe gewoon betekenen 971 01:00:13,207 --> 01:00:15,692 er zat voor mij geen mysterie in 972 01:00:15,692 --> 01:00:17,477 omdat ik alles van tevoren wist. 973 01:00:17,477 --> 01:00:19,423 - We begonnen meteen met hem te spelen 974 01:00:19,423 --> 01:00:21,693 toen we daarheen gingen en we SST Records kregen 975 01:00:21,693 --> 01:00:24,076 geïnteresseerd en zij hebben hier hun plaat uitgebracht. 976 01:00:24,076 --> 01:00:26,087 - Ze gaven ons altijd shows. 977 01:00:26,087 --> 01:00:30,587 En ik denk dat onze eerste show steunde Sonic Youth. 978 01:00:33,936 --> 01:00:36,260 - Ik voel me bij deze groep die ik heb 979 01:00:36,260 --> 01:00:40,843 de steun van de ander mensen in de groep achter mij. 980 01:00:46,970 --> 01:00:50,727 Tot op zekere hoogte ik een bepaald bedrag hebben 981 01:00:50,727 --> 01:00:53,326 van vetorecht, net als de zanger in welke groep dan ook 982 01:00:53,326 --> 01:00:56,126 want als de zanger binnenkomt een groep is niet overtuigd 983 01:00:56,126 --> 01:00:58,170 door en idee dan uiteraard ze gaan niet 984 01:00:58,170 --> 01:01:02,106 om het oprecht te doen en het zal niet goed overkomen. 985 01:01:02,106 --> 01:01:05,156 Dat was een situatie waar ik tegenaan liep 986 01:01:05,156 --> 01:01:07,835 in het verleden al een paar keer. 987 01:01:07,835 --> 01:01:10,840 Het is alleen dat ik nu binnen ben een positie om het zelf te doen. 988 01:01:10,840 --> 01:01:14,757 (Deze onsterfelijke zielen spelen) 989 01:01:32,610 --> 01:01:33,926 - En daarna deden we andere tours door Europa 990 01:01:33,926 --> 01:01:36,180 en we gingen voor vijf weken naar Amerika 991 01:01:36,180 --> 01:01:37,986 en het was fantastisch. 992 01:01:37,986 --> 01:01:41,099 En we werden steeds beter elke avond dat we speelden. 993 01:01:41,099 --> 01:01:43,288 - Deze onsterfelijke zielen waren een geweldige band. 994 01:01:43,288 --> 01:01:46,937 Een goed optreden zou gewoon absoluut genot zijn. 995 01:01:46,937 --> 01:01:50,043 - De teksten zijn nog steeds zo intens 996 01:01:50,043 --> 01:01:53,278 je weet wel, een van zijn liedjes weegt nog tien kilo 997 01:01:53,278 --> 01:01:58,056 dan die van iemand anders, vol van het gewicht van bloed. 998 01:01:58,056 --> 01:02:00,315 - Alsof je iemand een liedje dat je hebt geschreven 999 01:02:00,315 --> 01:02:02,898 Ik vind het nog steeds erg pijnlijk. 1000 01:02:03,991 --> 01:02:08,578 ♪ Ik was strikt Insomnimaniacla ♪ 1001 01:02:08,578 --> 01:02:11,661 - Ze waren geweldig, meer dan misdaad. 1002 01:02:13,772 --> 01:02:16,522 Het had een big band moeten zijn. 1003 01:02:18,621 --> 01:02:21,262 - Ik probeer het gewoon besteed al mijn energie 1004 01:02:21,262 --> 01:02:23,311 richting deze onsterfelijken Zielen zodat mensen dat kunnen 1005 01:02:23,311 --> 01:02:26,970 begrijp en begrijp dat dit zo is 1006 01:02:26,970 --> 01:02:31,137 een groep die ik heb en dat is iets voor de langere termijn 1007 01:02:32,864 --> 01:02:35,531 en niet zomaar een flits in de pan. 1008 01:02:36,434 --> 01:02:40,634 - Hij was bijna goed leider, maar dat was hij niet helemaal 1009 01:02:40,634 --> 01:02:44,427 hij was niet erg aanspreekbaar met aanmoediging. 1010 01:02:44,427 --> 01:02:46,140 - Hij kan lastig zijn taakmeester tijdens de repetitie. 1011 01:02:46,140 --> 01:02:48,890 Het was alsof hij zo'n definitie had 1012 01:02:50,041 --> 01:02:52,212 gevoel of visie van wat hij wilde. 1013 01:02:52,212 --> 01:02:54,451 - In het begin was hij heel goed 1014 01:02:54,451 --> 01:02:57,639 Toen werd hij steeds... 1015 01:02:57,639 --> 01:03:01,056 Je kon geen goed woord uit hem krijgen. 1016 01:03:02,573 --> 01:03:04,552 En af en toe hoorde ik iets 1017 01:03:04,552 --> 01:03:07,872 van Genevieve, oh die Harry denkt hij 1018 01:03:07,872 --> 01:03:10,115 je bent een geweldige bassist. 1019 01:03:10,115 --> 01:03:13,344 En je zou denken, echt waar 1020 01:03:13,344 --> 01:03:15,844 niet de indruk die ik krijg. 1021 01:03:18,067 --> 01:03:21,744 Hoe ben ik in de hetzelfde veld als Rowland? 1022 01:03:21,744 --> 01:03:23,911 Wat stom om te doen. 1023 01:03:25,263 --> 01:03:28,777 Ik vind het niet erg om in Rowlands schaduw te staan 1024 01:03:28,777 --> 01:03:32,263 Het kan me niets schelen, het is eigenlijk een goede 1025 01:03:32,263 --> 01:03:35,674 schaduw Ik hou van de schaduw van Rowland. 1026 01:03:35,674 --> 01:03:37,757 (lacht) 1027 01:03:39,977 --> 01:03:44,977 (Niet uitleggen door Nikki Plotselinge en Rowland S Howard) 1028 01:03:55,204 --> 01:04:00,204 ♪ Stil nu ♪ 1029 01:04:00,333 --> 01:04:02,834 ♪ Niet uitleggen ♪ 1030 01:04:02,834 --> 01:04:05,402 - Hij speelt tegen Glasgow en zo 1031 01:04:05,402 --> 01:04:07,333 waren hij en Nikki Sudden slechts twee jongens 1032 01:04:07,333 --> 01:04:09,132 Ik denk dat Rowland een gouden shirt heeft 1033 01:04:09,132 --> 01:04:11,232 en Nikki Sudden had een gouden jasje 1034 01:04:11,232 --> 01:04:12,697 er was veel goud op het podium. 1035 01:04:12,697 --> 01:04:14,868 Alleen Rowland en de (mompelt) 1036 01:04:14,868 --> 01:04:17,410 en een twin reverb-klassieker. 1037 01:04:17,410 --> 01:04:21,032 Het was vrije vorm gitaar spelen en het was ongelooflijk. 1038 01:04:21,032 --> 01:04:24,163 Ik denk dat ik backstage ben gegaan of... Misschien heb je ze in de hal gezien 1039 01:04:24,163 --> 01:04:26,342 maar ik herinner het me gewoon zeggen: "Ik wil je neuken" 1040 01:04:26,342 --> 01:04:28,283 (lacht) 1041 01:04:28,283 --> 01:04:30,950 ♪ Niet uitleggen ♪ 1042 01:04:33,972 --> 01:04:38,220 of zoiets, iets echt heel belachelijk 1043 01:04:38,220 --> 01:04:40,902 Ik hou verdomme van je Ik wil je neuken, het zij zo. 1044 01:04:40,902 --> 01:04:42,739 - Nikki en Rowland waren heel close 1045 01:04:42,739 --> 01:04:43,572 ze hadden getourd en platen gemaakt 1046 01:04:43,572 --> 01:04:46,090 samen, dus ze waren heel dichtbij. 1047 01:04:46,090 --> 01:04:48,388 Je kon ze echt zien hielden echt van elkaar. 1048 01:04:48,388 --> 01:04:50,923 - Ik vind het echt leuk wat hij toen deed 1049 01:04:50,923 --> 01:04:53,849 en dat is een primeur voorbeeld van Rowland-zijn 1050 01:04:53,849 --> 01:04:56,182 super relaxed in de studio. 1051 01:04:57,960 --> 01:04:59,950 - Hij had dit liedje gemaakt met Nikki, niet uitleggen 1052 01:04:59,950 --> 01:05:00,783 een cover van het nummer Billie Holiday. 1053 01:05:00,783 --> 01:05:02,733 Het is eigenlijk mijn favoriete ding dat hij deed 1054 01:05:02,733 --> 01:05:05,409 en met Nikki die ik hou ook van als vriend 1055 01:05:05,409 --> 01:05:08,475 en ik herinner me Nikki zeggen "ga door met zingen, zingen" 1056 01:05:08,475 --> 01:05:09,912 en Rowland was daar echt terughoudend in 1057 01:05:09,912 --> 01:05:10,871 leadzang en hij zei "zing". 1058 01:05:10,871 --> 01:05:12,709 En ik denk dat het Nikki's aanmoediging was 1059 01:05:12,709 --> 01:05:14,697 Ik denk dat Rowland een beetje onzeker in eerste instantie 1060 01:05:14,697 --> 01:05:17,501 maar ik ben blij dat hij nee zong zo klinkt er nog eentje. 1061 01:05:17,501 --> 01:05:21,001 ♪ Stil, niet uitleggen ♪ 1062 01:05:25,463 --> 01:05:28,333 Nikki was er geobsedeerd door Groot-Brittannië uit de 19e eeuw 1063 01:05:28,333 --> 01:05:31,661 en Groot-Brittannië uit de 18e eeuw, zoals het koloniale Groot-Brittannië. 1064 01:05:31,661 --> 01:05:32,851 Schreef er de hele tijd over en 1065 01:05:32,851 --> 01:05:34,671 kleed je graag als een dandy en lees 1066 01:05:34,671 --> 01:05:36,085 al die oude boeken en zo. 1067 01:05:36,085 --> 01:05:37,662 Hij had een enorme verzameling van antiquarische boeken uit die tijd 1068 01:05:37,662 --> 01:05:39,880 en natuurlijk was Rowland zo 1069 01:05:39,880 --> 01:05:41,541 met zijn halsdoeken en alles en 1070 01:05:41,541 --> 01:05:44,381 zijn sigaret bleef net hangen dus het was fantastisch. 1071 01:05:44,381 --> 01:05:48,195 ♪ Je weet dat ik van je hou ♪ 1072 01:05:48,195 --> 01:05:51,445 ♪ En wat liefhebben doet ♪ 1073 01:05:52,292 --> 01:05:55,580 - Ik denk dat vrouwen van die seksualiteit houden 1074 01:05:55,580 --> 01:05:59,222 op een veel aangrijpender en gevoeliger manier 1075 01:05:59,222 --> 01:06:02,668 en scherpere manier dan enig mens ooit heeft gedaan. 1076 01:06:02,668 --> 01:06:04,715 - Rowland heeft altijd goede relaties gehad 1077 01:06:04,715 --> 01:06:06,292 met vrouwen en zag ze als mensen 1078 01:06:06,292 --> 01:06:07,631 ondanks zijn waanzinnige verliefdheden. 1079 01:06:07,631 --> 01:06:09,626 - Het zijn allemaal intelligente vrouwen 1080 01:06:09,626 --> 01:06:12,109 het waren allemaal zeer eigenzinnige vrouwen 1081 01:06:12,109 --> 01:06:13,840 ze zijn allemaal erg sterk geweest 1082 01:06:13,840 --> 01:06:15,949 het zijn allemaal zeer veeleisende vrouwen geweest. 1083 01:06:15,949 --> 01:06:17,858 - Ik denk dat hij niet bang was van mijn agressiviteit 1084 01:06:17,858 --> 01:06:19,822 zoals sommige meer macho-jongens 1085 01:06:19,822 --> 01:06:22,081 worden door mij zeer geconfronteerd. 1086 01:06:22,081 --> 01:06:24,059 - Ik denk dat dat het beste is 1087 01:06:24,059 --> 01:06:27,059 zangers aller tijden zijn vrouwen geweest. 1088 01:06:29,409 --> 01:06:31,409 - toen ik in 1990 naar New Orleans verhuisde 1089 01:06:31,409 --> 01:06:34,643 het leek mij gewoon dringend dat ik het meebracht 1090 01:06:34,643 --> 01:06:36,427 Rowland daar omdat het gewoon de 1091 01:06:36,427 --> 01:06:38,582 sfeer zou zeker bevorderlijk zijn 1092 01:06:38,582 --> 01:06:43,379 voor het soort muziek dat we hebben beide moesten samen worden gemaakt. 1093 01:06:43,379 --> 01:06:45,111 - Ik weet nog dat ik en ik naar New Orleans gingen 1094 01:06:45,111 --> 01:06:47,159 voelde me meer thuis dan waar dan ook 1095 01:06:47,159 --> 01:06:50,742 omdat het een soort van was hitte en ik voelde het gewoon 1096 01:06:52,965 --> 01:06:57,965 alsof het meer op de mijne leek natuurlijke omgeving op de een of andere manier. 1097 01:06:58,061 --> 01:07:00,421 - Hij las heel veel boeken die daar in de buurt stonden 1098 01:07:00,421 --> 01:07:02,699 hij vond het geweldig, het had Franse invloeden 1099 01:07:02,699 --> 01:07:05,282 en slaveninvloeden en Indiaas 1100 01:07:07,038 --> 01:07:09,872 er komen gewoon zoveel dingen naar boven. 1101 01:07:09,872 --> 01:07:12,443 - De natuur is daar duidelijk aanwezig, terwijl Europa 1102 01:07:12,443 --> 01:07:14,389 de natuur is niet bijzonder duidelijk 1103 01:07:14,389 --> 01:07:18,482 niet op dezelfde manier als waarin het zich bevindt Australië, het was anders. 1104 01:07:18,482 --> 01:07:20,409 Het was best interessant omdat ik dat nooit zou doen 1105 01:07:20,409 --> 01:07:24,203 echt aan mezelf gedacht om eerder Australisch te zijn. 1106 01:07:24,203 --> 01:07:28,036 Het concept is een soort van ruil, voodoo, romantisch, 1107 01:07:30,242 --> 01:07:33,325 weelderige, vermenging van deze energieën. 1108 01:07:34,689 --> 01:07:37,241 Het is ook geweldig vanwege de liveshows 1109 01:07:37,241 --> 01:07:38,971 waren Harry Howard en Rowland Howard 1110 01:07:38,971 --> 01:07:41,512 dus dat was gewoon een muzikaal broodje 1111 01:07:41,512 --> 01:07:43,644 dat was vanaf het begin verrukkelijk. 1112 01:07:43,644 --> 01:07:45,161 - Harry was ook op tournee 1113 01:07:45,161 --> 01:07:47,811 hij speelde bas, dus ze waren interessant 1114 01:07:47,811 --> 01:07:51,676 het was interessant om ze allebei te zien 1115 01:07:51,676 --> 01:07:53,691 elkaar uitspelen. 1116 01:07:53,691 --> 01:07:56,911 - En Lydia, ze heeft er veel kanten van haar persoonlijkheid 1117 01:07:56,911 --> 01:08:00,131 sommige heel zoet en sommige niet zo zoet. 1118 01:08:00,131 --> 01:08:04,592 - Harry was erg verlegen en heel slim en gereserveerd 1119 01:08:04,592 --> 01:08:07,175 en heel on-rock, heel rechttoe rechtaan 1120 01:08:08,741 --> 01:08:10,580 geen drugs gebruiken, misschien een beetje drinken 1121 01:08:10,580 --> 01:08:12,380 en ik gooide gewoon een mes en het bleef in de muur steken 1122 01:08:12,380 --> 01:08:14,252 naast zijn hoofd en ik zei alleen maar: 1123 01:08:14,252 --> 01:08:15,428 Ik weet niet eens wat ik zei, 1124 01:08:15,428 --> 01:08:16,548 "Maak me niet kwaad Harry". 1125 01:08:16,548 --> 01:08:18,979 Natuurlijk had hij dat niet, het was net zoiets als... 1126 01:08:18,979 --> 01:08:20,678 Rowland glimlachte alleen maar. 1127 01:08:20,678 --> 01:08:24,595 - Rowland had een uitspraak afkeer van bananen. 1128 01:08:28,706 --> 01:08:31,456 Eerst dacht ik dat hij een grapje maakte 1129 01:08:33,540 --> 01:08:37,211 maar wanneer bananen dat zouden doen verschijnen in de kleedkamer 1130 01:08:37,211 --> 01:08:40,544 hij zou ze aan de kaak stellen als een slechte vrucht 1131 01:08:42,672 --> 01:08:45,090 - Ze was een goede bandleider. 1132 01:08:45,090 --> 01:08:48,132 Dat had je wel door jullie werkten als een team 1133 01:08:48,132 --> 01:08:50,970 voor iemand die hoge verwachtingen had 1134 01:08:50,970 --> 01:08:53,277 en wilde dat het goed met je ging. 1135 01:08:53,277 --> 01:08:55,679 - Ik zou hem provoceren met bananen 1136 01:08:55,679 --> 01:08:59,596 Ik herinner me een keer zijn hotelkamer binnendringen 1137 01:09:01,292 --> 01:09:04,375 het dragen van een kroon van een tros bananen 1138 01:09:05,702 --> 01:09:08,785 en provocerend dansend op zijn bed. 1139 01:09:13,281 --> 01:09:16,114 Hij was geschokt, echt geschokt. 1140 01:09:19,702 --> 01:09:22,208 - In eerste instantie leek het op onsterfelijkheid 1141 01:09:22,208 --> 01:09:24,958 het slaapmasker, illuminexecnce 1142 01:09:27,016 --> 01:09:31,433 instinct op en neer mijn ruggengraat als een grote elektrische kat 1143 01:09:33,492 --> 01:09:37,075 medicinale damp achterblijft krullen in mijn neusgaten 1144 01:09:40,651 --> 01:09:43,484 mijn zicht tunnelt. Ik crash en verbrand 1145 01:09:47,390 --> 01:09:48,640 één lang moment 1146 01:09:51,467 --> 01:09:54,884 (cicade zachtjes tjilpen) 1147 01:10:02,841 --> 01:10:06,760 - Rowly en ik waren er niet zo goed aan toe 1148 01:10:06,760 --> 01:10:09,790 qua gezondheid denk ik op dat moment niet. 1149 01:10:09,790 --> 01:10:13,290 Wat een impact op de zaken moet hebben gehad. 1150 01:10:13,290 --> 01:10:17,508 We hebben samengewerkt met Tony Who was op een vergelijkbare manier. 1151 01:10:17,508 --> 01:10:20,868 - We gaven veel uit tijd nodig om naar drugs te zoeken 1152 01:10:20,868 --> 01:10:22,998 en niet veel tijdregistratie. 1153 01:10:22,998 --> 01:10:24,578 Ik kan me zelfs een voorbeeld herinneren 1154 01:10:24,578 --> 01:10:27,201 ervan de studio in te gaan en allemaal rondhangen 1155 01:10:27,201 --> 01:10:30,841 elkaar aankijken met een behoorlijk grimmig gevoel 1156 01:10:30,841 --> 01:10:35,512 en gaan scoren, dat moet ongeveer het einde ervan zijn. 1157 01:10:35,512 --> 01:10:38,382 - Zijn drugsgebruik nam rond die tijd toe 1158 01:10:38,382 --> 01:10:40,328 en hij werd een beetje chaotischer. 1159 01:10:40,328 --> 01:10:45,161 En ik werd er minder close mee hem gedurende die periode. 1160 01:10:46,886 --> 01:10:49,803 (gitaar tokkelen) 1161 01:11:12,860 --> 01:11:15,200 - Aan het einde van onze relatie in Londen 1162 01:11:15,200 --> 01:11:18,033 Ik heb het zelfs een paar keer tegen hem gezegd 1163 01:11:19,808 --> 01:11:21,920 dat ik de levensstijl niet aankon 1164 01:11:21,920 --> 01:11:24,302 en de dingen die ik moest doen 1165 01:11:24,302 --> 01:11:28,219 rotbaantjes die ik moest hebben om geld te krijgen 1166 01:11:29,501 --> 01:11:33,542 en suggereerde dat misschien we moeten uit elkaar gaan 1167 01:11:33,542 --> 01:11:37,542 en dat haatte hij, nee hij wilde niet achtergelaten worden. 1168 01:11:40,510 --> 01:11:43,131 Je kunt gewoon niet opgeven terwijl jullie samen zijn 1169 01:11:43,131 --> 01:11:46,721 het is gewoon onmogelijk, het is exponentieel 1170 01:11:46,721 --> 01:11:50,167 moeilijker dan alleen opgeven. 1171 01:11:50,167 --> 01:11:52,834 En op een avond had hij iets 1172 01:11:53,861 --> 01:11:56,400 en ik voelde me echt goed 1173 01:11:56,400 --> 01:11:58,518 ongeveer drie weken en ik was weg 1174 01:11:58,518 --> 01:12:01,647 Harry en Chris Yuse en een paar meisjes 1175 01:12:01,647 --> 01:12:04,711 en ik wilde niet gaan huis dat ik niet wilde gebruiken. 1176 01:12:04,711 --> 01:12:07,021 Ik bleef de hele nacht wakker ging naar de begraafplaats Highgate 1177 01:12:07,021 --> 01:12:10,138 's Morgens kwam ik pas om 11 uur thuis. 1178 01:12:10,138 --> 01:12:12,888 Hij zei: Jen, ik heb een liedje geschreven en dat 1179 01:12:14,301 --> 01:12:17,418 was een nummer genaamd Shut Me Down. 1180 01:12:17,418 --> 01:12:22,418 ♪ Tot ziens soldaat ♪ 1181 01:12:23,158 --> 01:12:28,158 ♪ We zijn diep in het Nederlands ♪ 1182 01:12:29,262 --> 01:12:34,262 ♪ Ik kan er niet omheen ♪ 1183 01:12:34,461 --> 01:12:39,461 ♪ Ik mis je zo erg ♪ 1184 01:12:40,238 --> 01:12:45,238 ♪ Ik mis je zo erg ♪ 1185 01:12:46,431 --> 01:12:49,098 ♪ Ik mis je zo ♪ 1186 01:12:54,658 --> 01:12:56,688 - Ik besefte het net dat al heel lang 1187 01:12:56,688 --> 01:12:58,980 Ik was in Engeland geweest omdat mensen dat hadden gedaan 1188 01:12:58,980 --> 01:13:01,584 vertelde me dat ik daar moest zijn 1189 01:13:01,584 --> 01:13:04,348 maar ik had gewoon een ellendig leven 1190 01:13:04,348 --> 01:13:07,258 en ik vond dit gewoon stom 1191 01:13:07,258 --> 01:13:11,331 omdat ik niet speel muziek omdat ik me ellendig voel 1192 01:13:11,331 --> 01:13:14,240 Ik ben hier omdat ik dat ben veronderstelde muziek te spelen 1193 01:13:14,240 --> 01:13:16,932 dus ik ben net terug verhuisd naar Australië. 1194 01:13:16,932 --> 01:13:20,941 En ik heb gewoon te veel uitgegeven jaar verwijderd van mijn familie. 1195 01:13:20,941 --> 01:13:22,236 - Dat was een van de belangrijkste redenen 1196 01:13:22,236 --> 01:13:25,188 dat Rowland terugkwam naar Australië 1197 01:13:25,188 --> 01:13:27,330 dichter bij zijn moeder zou zijn. 1198 01:13:27,330 --> 01:13:29,988 Ze was lieflijk, Lorraine, ze was een vreemde 1199 01:13:29,988 --> 01:13:34,488 mix van dingen die ze was op een bepaalde manier echt onafhankelijk 1200 01:13:36,445 --> 01:13:39,388 Ik denk dat je dat wel zou moeten zijn, getrouwd met Jock 1201 01:13:39,388 --> 01:13:43,341 en ze ging altijd door avonturen in haar eentje 1202 01:13:43,341 --> 01:13:46,086 wat ik echt bewonder en Rowly ook. 1203 01:13:46,086 --> 01:13:48,557 - Ze was heel demonstratief en liefdevol 1204 01:13:48,557 --> 01:13:52,108 en zou zeggen dat ik zoveel van je hou, 1205 01:13:52,108 --> 01:13:54,812 je bent zo mooi jij kan alles doen wat je wilt 1206 01:13:54,812 --> 01:13:57,391 ze zou zeggen: dat kan alles wat je maar wilt. 1207 01:13:57,391 --> 01:14:01,467 - Zijn vader is rechtvaardig emotioneel ongelooflijk afwezig 1208 01:14:01,467 --> 01:14:05,022 en wanneer je praat hij heeft altijd gelijk. 1209 01:14:05,022 --> 01:14:08,260 - Papa's intrinsieke probleem of er iemand in de buurt kwam 1210 01:14:08,260 --> 01:14:12,260 voor hem werden ze toen bedreigender voor hem. 1211 01:14:13,160 --> 01:14:15,890 - Ik denk dat hij ons aanbad toen we klein waren, klein 1212 01:14:15,890 --> 01:14:17,902 en toen we ongeveer drie uur bereikten, begonnen we 1213 01:14:17,902 --> 01:14:21,278 echte volwaardige mensen worden hij kon het gewoon niet aan 1214 01:14:21,278 --> 01:14:23,903 bij ons helemaal niet weet wat u met ons moet doen 1215 01:14:23,903 --> 01:14:25,570 en sluit ons af. 1216 01:14:26,600 --> 01:14:28,910 - Daar was hij zo zeker van niets wat zijn zoon kon doen 1217 01:14:28,910 --> 01:14:32,704 ooit iets zou maken indruk op iemand anders. 1218 01:14:32,704 --> 01:14:35,262 - Het is biologisch onmogelijk 1219 01:14:35,262 --> 01:14:40,262 om te stoppen met het zoeken naar je ouders goedkeuring als je 4 of 40 bent. 1220 01:14:40,460 --> 01:14:43,187 Dus hij had die voortdurende strijd van proberen 1221 01:14:43,187 --> 01:14:45,183 om zijn vader te bereiken erkennen wat hij had gedaan 1222 01:14:45,183 --> 01:14:48,368 en voortdurend zijn teleurgesteld dat hij dat niet was. 1223 01:14:48,368 --> 01:14:50,834 Rowland bleef... - Pijn. 1224 01:14:50,834 --> 01:14:53,130 - Soms behoorlijk ernstig gewond. 1225 01:14:53,130 --> 01:14:55,047 Het was heel triest om te zien. 1226 01:14:56,994 --> 01:15:01,494 Rowland trok zich min of meer terug meer in zijn creatieve wereld. 1227 01:15:03,453 --> 01:15:07,004 In plaats daarvan kwam hij dichter bij zijn moeder. 1228 01:15:07,004 --> 01:15:10,087 (eigenzinnige orgelmuziek) 1229 01:15:29,857 --> 01:15:33,197 - Ik was waarschijnlijk drie en hij ook 1230 01:15:33,197 --> 01:15:36,488 Ik denk dat het destijds de vriend van mijn moeder was. 1231 01:15:36,488 --> 01:15:39,326 En dus kan ik me niet echt herinneren dat ik hem heb ontmoet 1232 01:15:39,326 --> 01:15:42,945 Ik ben gewoon een beetje, hij is eigenlijk geweest 1233 01:15:42,945 --> 01:15:45,966 in mijn leven sinds ik mij kan herinneren. 1234 01:15:45,966 --> 01:15:47,464 (grommen) 1235 01:15:47,464 --> 01:15:48,714 - Zijn we daar? 1236 01:15:49,998 --> 01:15:52,747 - Het was heel romantisch Omdat het heel kuis was. 1237 01:15:52,747 --> 01:15:57,164 Er was een heel oude ouderwets, denk ik, verkering. 1238 01:16:00,447 --> 01:16:03,575 En ik reed hem altijd naar zijn shows 1239 01:16:03,575 --> 01:16:06,644 en zo, en wees een chauffeur voor hem 1240 01:16:06,644 --> 01:16:11,311 Toen ik eenmaal single was, ging het snel uitgegroeid tot een relatie. 1241 01:16:13,028 --> 01:16:15,945 (gitaar tokkelen) 1242 01:16:23,094 --> 01:16:27,276 - Rowly zou spelen opmerkelijke sets hierbij 1243 01:16:27,276 --> 01:16:29,604 verschillende pubs en er zou zijn 1244 01:16:29,604 --> 01:16:33,454 10, 20, 30, 40 of 50 mensen in het publiek. 1245 01:16:33,454 --> 01:16:36,454 (gitaar tokkelen) 1246 01:16:46,138 --> 01:16:48,416 - Net voordat we aankwamen getrouwd in het eerste jaar 1247 01:16:48,416 --> 01:16:51,286 Toen we samenwoonden, begon hij te schrijven 1248 01:16:51,286 --> 01:16:53,347 en het opnemen van Teenage Snuff Film. 1249 01:16:53,347 --> 01:16:56,622 - Er was een punt vóór Teenage Snuff Film 1250 01:16:56,622 --> 01:16:57,455 waar ik dacht dat ik dat heel graag zou willen 1251 01:16:57,455 --> 01:16:59,244 doe iets met Rowland omdat ik denk 1252 01:16:59,244 --> 01:17:03,661 mijn basspel is complementair aan zijn gitaarstijl. 1253 01:17:05,768 --> 01:17:07,028 Dus ik heb er eigenlijk een paar geschreven 1254 01:17:07,028 --> 01:17:09,861 basriffs op mijn kleine T84-track. 1255 01:17:12,684 --> 01:17:17,351 Eén ervan was (imiteert basgitaar) 1256 01:17:31,233 --> 01:17:32,756 ♪ Dit is een waarschuwing ♪ 1257 01:17:32,756 --> 01:17:34,627 ♪ Ze gaan mij slaan ♪ 1258 01:17:34,627 --> 01:17:36,182 ♪ Dit is een teken ♪ 1259 01:17:36,182 --> 01:17:39,998 ♪ Ze gaan niet uit van grote dingen ♪ 1260 01:17:39,998 --> 01:17:41,537 - Ik belde me gewoon op en zei 1261 01:17:41,537 --> 01:17:43,517 Ik wil dit soloalbum maken 1262 01:17:43,517 --> 01:17:46,563 Ik wil een album maken en kun je me helpen? 1263 01:17:46,563 --> 01:17:48,557 En ik zei: ja. 1264 01:17:48,557 --> 01:17:51,427 - Mensen zeiden tegen mij: kijk, niet zetten 1265 01:17:51,427 --> 01:17:53,018 Als je Rowland's plaat uitprobeert, zul je er spijt van krijgen. 1266 01:17:53,018 --> 01:17:54,124 En ik dacht: je begrijpt het niet 1267 01:17:54,124 --> 01:17:55,748 je denkt aan Rowland als, 1268 01:17:55,748 --> 01:17:58,394 Ik heb Rowland gekend als 15-jarige jongen 1269 01:17:58,394 --> 01:18:00,896 we hebben een betere relatie dan dat. 1270 01:18:00,896 --> 01:18:02,436 - Dat had ik niet verwacht dat het rechtvaardig zou zijn 1271 01:18:02,436 --> 01:18:04,447 ik en hij nemen alles op de basistracks samen 1272 01:18:04,447 --> 01:18:07,447 Ik denk afgezien van twee nummers denk ik 1273 01:18:08,316 --> 01:18:10,294 alle basisnummers zijn alleen van hem 1274 01:18:10,294 --> 01:18:12,534 Ik speelde gitaar en ik drumde. 1275 01:18:12,534 --> 01:18:15,507 ♪ En ik probeerde te praten ♪ 1276 01:18:15,507 --> 01:18:18,340 ♪ Maar ik kon het niet ♪ 1277 01:18:19,567 --> 01:18:21,914 - Ik heb net een stadium bereikt waar ik niet wilde 1278 01:18:21,914 --> 01:18:25,061 om ruzie mee te hebben mensen over dingen meer 1279 01:18:25,061 --> 01:18:29,061 Ik wilde het niet hoeven heb nog drie andere mensen 1280 01:18:29,908 --> 01:18:32,517 eens met wat ik het album wilde noemen 1281 01:18:32,517 --> 01:18:35,385 of ga akkoord met welke nummers op het album stonden 1282 01:18:35,385 --> 01:18:37,762 Ik wilde gewoon kunnen om te zeggen dat dit het liedje is 1283 01:18:37,762 --> 01:18:40,338 en of iemand speelde iets wat ik niet leuk vond 1284 01:18:40,338 --> 01:18:42,317 om te kunnen zeggen, nou, dat kun je niet doen. 1285 01:18:42,317 --> 01:18:43,908 - Hij was een album aan het maken, dus ik had dat gedaan 1286 01:18:43,908 --> 01:18:45,154 om ook een album te hebben. 1287 01:18:45,154 --> 01:18:48,706 Dus ik schreef een aantal liedjes en hij zou dat doen 1288 01:18:48,706 --> 01:18:51,627 fret de akkoorden en ik zou op zijn schoot zitten 1289 01:18:51,627 --> 01:18:54,405 en tokkel op de gitaar en dat werd opgenomen. 1290 01:18:54,405 --> 01:18:57,238 (Rowland zingt) 1291 01:19:00,657 --> 01:19:02,459 - Dat was echt een geweldige tijd voor hem 1292 01:19:02,459 --> 01:19:05,209 muzikaal was hij erg geïnspireerd. 1293 01:19:07,887 --> 01:19:09,665 - Een van het geheel punten van het record waren 1294 01:19:09,665 --> 01:19:12,748 iets van de schaarsheid te behouden 1295 01:19:13,831 --> 01:19:15,917 en de intimiteit van de soloshows 1296 01:19:15,917 --> 01:19:19,432 Ik had het gedaan en gewoon om wat te hebben 1297 01:19:19,432 --> 01:19:21,568 soort ruimte in de muziek. 1298 01:19:21,568 --> 01:19:24,947 Ik denk dat we dat heel goed hebben bereikt 1299 01:19:24,947 --> 01:19:28,377 het was een heel eenvoudige plaat en dat denk ik ook 1300 01:19:28,377 --> 01:19:30,286 was waarschijnlijk het eenvoudigst wat ik ooit had gedaan. 1301 01:19:30,286 --> 01:19:32,437 - We woonden allemaal in een gedeeld huis in Windsor 1302 01:19:32,437 --> 01:19:34,574 en dat was gewoon constant draaien 1303 01:19:34,574 --> 01:19:36,814 we kenden elke tekst, we kenden het achterstevoren 1304 01:19:36,814 --> 01:19:39,717 en we waren allemaal rechtvaardig geobsedeerd door die plaat. 1305 01:19:39,717 --> 01:19:44,634 (Dead Radio van Teenage Snuff Film speelt) 1306 01:19:52,630 --> 01:19:55,739 - Ik had mijn broer verloren. Ik was heel rustig geweest 1307 01:19:55,739 --> 01:19:58,768 op afschuwelijke wijze gedumpt door mijn vriend 1308 01:19:58,768 --> 01:20:01,768 binnen een jaar en ik luisterde ernaar 1309 01:20:04,278 --> 01:20:06,520 Teenage Snuff Film op herhaling. 1310 01:20:06,520 --> 01:20:08,690 - En dat was er gewoon deze mooie pijn 1311 01:20:08,690 --> 01:20:12,629 de manier waarop hij een tekst in een lied stopte. 1312 01:20:12,629 --> 01:20:15,590 - Sommige teksten waren gewoon prachtig. 1313 01:20:15,590 --> 01:20:18,996 - Er klonk een uitgestreken sarcasme in zijn stem 1314 01:20:18,996 --> 01:20:21,763 dat intrigeerde mij enorm die ik nog niet eerder had gehoord. 1315 01:20:21,763 --> 01:20:24,601 Ik had nog nooit iemand zo horen zingen. 1316 01:20:24,601 --> 01:20:26,122 Ik vond het eigenlijk hilarisch. 1317 01:20:26,122 --> 01:20:28,554 - Er zit zoveel humor in zijn muziek. 1318 01:20:28,554 --> 01:20:32,945 Er is zoiets als, terwijl hij rukt je hart eruit. 1319 01:20:32,945 --> 01:20:36,585 - Het voelde gewoon als een perfect stukje werk 1320 01:20:36,585 --> 01:20:40,052 dat een moment vastlegde, de moment had 24 uur kunnen duren. 1321 01:20:40,052 --> 01:20:44,719 - Ja, doe dat in je topje, Ik weet het niet, gemakkelijk top 50. 1322 01:20:45,965 --> 01:20:47,981 - 24 uur uit het leven van Rowland. 1323 01:20:47,981 --> 01:20:49,690 Dit gebeurde allemaal. 1324 01:20:49,690 --> 01:20:53,988 - Het is een album, zo lijkt het om een langdurig effect te hebben-- 1325 01:20:53,988 --> 01:20:56,502 - Het is een beetje tijdloos. 1326 01:20:56,502 --> 01:20:59,181 - Ja, het is tijdloos mensen nu nog steeds beïnvloeden. 1327 01:20:59,181 --> 01:21:02,348 - Ik heb geen religie nodig. Ik heb dit. 1328 01:21:03,801 --> 01:21:07,718 (Dead Radio blijft spelen) 1329 01:21:17,661 --> 01:21:19,164 - We woonden bij elkaar en we gaven om elkaar 1330 01:21:19,164 --> 01:21:22,433 we hielden van elkaar, dus ik denk dat hij een beetje 1331 01:21:22,433 --> 01:21:25,692 ben in zekere zin gewoon een ouder geworden. 1332 01:21:25,692 --> 01:21:27,802 - Tot dat moment was hij dol op Rowland 1333 01:21:27,802 --> 01:21:30,065 hij was een beetje over hem heen en toen 1334 01:21:30,065 --> 01:21:32,304 zodra we een stel werden, hij 1335 01:21:32,304 --> 01:21:35,231 heeft hem pesterig afgewezen. 1336 01:21:35,231 --> 01:21:38,292 - Het leek erop dat hij kon het zich heel goed herinneren 1337 01:21:38,292 --> 01:21:40,322 hoe het was om een klein kind te zijn 1338 01:21:40,322 --> 01:21:42,455 en dat het niet zo ver weg was. 1339 01:21:42,455 --> 01:21:44,242 Rowland zorgde overdag voor Tom. 1340 01:21:44,242 --> 01:21:47,532 Dus bracht hij hem naar de kinderkamer en haalde hem op 1341 01:21:47,532 --> 01:21:50,281 en bracht daarin meer tijd met hem door 1342 01:21:50,281 --> 01:21:51,841 vroege jaren dan ik in werkelijkheid deed. 1343 01:21:51,841 --> 01:21:54,742 - We bleven plannen bedenken om mijn te gooien 1344 01:21:54,742 --> 01:21:58,942 aartsvijand bij de crèche in de prullenbak, Robbie 1345 01:21:58,942 --> 01:22:02,615 en we zouden gaan en naar toe gaan zijn huis en doen alsof 1346 01:22:02,615 --> 01:22:07,254 om politie te zijn en bang te zijn hem en ik weet niet waarom 1347 01:22:07,254 --> 01:22:09,792 Ik vond Robbie niet leuk, maar dat deed ik ook niet. 1348 01:22:09,792 --> 01:22:11,332 - Mijn fantasie was dat Rowland en ik 1349 01:22:11,332 --> 01:22:13,781 konden op zijn minst gewoon samenwonen en 1350 01:22:13,781 --> 01:22:16,354 geniet van onze relatie en soort van ontwikkeling 1351 01:22:16,354 --> 01:22:20,152 dat zonder enig ander onnodige spanningen. 1352 01:22:20,152 --> 01:22:22,355 - Er werd in het algemeen veel moord gepleegd 1353 01:22:22,355 --> 01:22:26,380 daarmee was iemand die een beetje gewelddadig was 1354 01:22:26,380 --> 01:22:28,744 en het zou voor mij jongensachtig gewelddadig zijn 1355 01:22:28,744 --> 01:22:31,171 en ik denk dat er een klein beetje was 1356 01:22:31,171 --> 01:22:34,852 van een sinister randje op komst ook van Rowland. 1357 01:22:34,852 --> 01:22:37,090 - Het was fantastisch die eerste jaren 1358 01:22:37,090 --> 01:22:39,470 waarschijnlijk een van de gelukkigste in mijn leven 1359 01:22:39,470 --> 01:22:40,750 zo niet de gelukkigste, waarschijnlijk 1360 01:22:40,750 --> 01:22:42,324 eigenlijk de gelukkigste in mijn leven. 1361 01:22:42,324 --> 01:22:45,441 - Ik heb veel tijd doorgebracht vooral voordat ik op school zat 1362 01:22:45,441 --> 01:22:50,164 alleen wij tweeën hangen uit en dat is waarschijnlijk, 1363 01:22:50,164 --> 01:22:54,331 ja, ze zijn mijn liefste herinneringen zijn de begindagen. 1364 01:22:54,331 --> 01:22:56,581 Terwijl het allemaal heel leuk was. 1365 01:22:59,590 --> 01:23:00,463 - [Man] Ik steek nog een sigaret op 1366 01:23:00,463 --> 01:23:02,162 en terwijl ik mijn handen rond de vlam sneed 1367 01:23:02,162 --> 01:23:04,560 de hele plaats ontploft 1368 01:23:04,560 --> 01:23:06,049 maar er gebeurt hier niet veel 1369 01:23:06,049 --> 01:23:09,810 het waren gewoon de oude dame, de duiven. 1370 01:23:09,810 --> 01:23:11,861 Eén daarvan is de situatie met honden 1371 01:23:11,861 --> 01:23:14,008 zoals ik erover ben gaan nadenken. 1372 01:23:14,008 --> 01:23:16,460 Over de hondenschedel met haar wandelstok. 1373 01:23:16,460 --> 01:23:21,189 Heeft zijn veer opgetild en vastgeklemd geladen kaken op het slachtoffer. 1374 01:23:21,189 --> 01:23:24,189 Snappen en pompen als ontbijt. 1375 01:23:25,581 --> 01:23:27,452 - Hij had er eigenlijk een paar jaar doorgebracht 1376 01:23:27,452 --> 01:23:30,598 het schrijven van een roman die hield hem bezig. 1377 01:23:30,598 --> 01:23:32,439 En dat schreef hij toen ik hem ontmoette. 1378 01:23:32,439 --> 01:23:35,439 - De eerste gaat over iemand die 1379 01:23:37,569 --> 01:23:41,032 doorkruist de gebieden van de werkelijkheid 1380 01:23:41,032 --> 01:23:44,602 slaap en droom en zo daadwerkelijk geholpen door een medicijn 1381 01:23:44,602 --> 01:23:49,019 en zijn vader is iemand die het medicijn verkoopt of maakt. 1382 01:23:52,302 --> 01:23:57,302 - [Man] Engeland, ga naar Londen, Engeland slaat linksaf (mompelt) 1383 01:23:57,939 --> 01:24:00,352 en blijf doorgaan tot de eerste bocht. 1384 01:24:00,352 --> 01:24:01,598 (stemmen fluisteren) 1385 01:24:01,598 --> 01:24:04,431 minst aantrekkelijke deel van deze plek 1386 01:24:05,462 --> 01:24:09,712 Ik vond een vreemde (stemmen fluisteren) 1387 01:24:13,112 --> 01:24:16,383 begon te gebeuren toen ik begon het zich voor het eerst te herinneren 1388 01:24:16,383 --> 01:24:18,763 vind je via de neonreclames en de 1389 01:24:18,763 --> 01:24:21,969 weer van de wervelwind (stemmen fluisteren) 1390 01:24:21,969 --> 01:24:26,763 schouders met het schot diep over de baai rollend. 1391 01:24:26,763 --> 01:24:29,422 - Ik denk dat hij alleen volledig drugsvrij was 1392 01:24:29,422 --> 01:24:31,780 een paar maanden voordat hij bezweek. 1393 01:24:31,780 --> 01:24:35,862 - Ik ben er niet achter gekomen tot nadat ze uit elkaar waren gegaan. 1394 01:24:35,862 --> 01:24:38,362 En toen kwamen herinneringen naar boven 1395 01:24:40,603 --> 01:24:42,549 en het klikte allemaal. 1396 01:24:42,549 --> 01:24:45,818 - Ik heb er een miljoen geprobeerd dingen en suggereerde dat, 1397 01:24:45,818 --> 01:24:50,735 Nou, misschien kun je het gewoon gebruiken elke tweede week of wat dan ook. 1398 01:24:52,573 --> 01:24:56,573 Maar toen bezweek ik en kwam zelf in de problemen 1399 01:24:57,735 --> 01:25:01,652 en dat was het punt dat betekende het uiteindelijk 1400 01:25:03,601 --> 01:25:05,383 dat ons huwelijk moest eindigen. 1401 01:25:05,383 --> 01:25:08,466 (Dode radio speelt) 1402 01:25:22,603 --> 01:25:26,155 - Wat ik me wel herinner is Ik wil Rowland zien 1403 01:25:26,155 --> 01:25:28,731 en wetende dat hij zich behoorlijk schuldig voelde 1404 01:25:28,731 --> 01:25:32,161 en ik wilde hem geruststellen dat ik 1405 01:25:32,161 --> 01:25:34,783 had niets meer tegen hem. 1406 01:25:34,783 --> 01:25:38,616 - Tot ongeveer vijf jaar geleden zou ik gezegd hebben 1407 01:25:40,295 --> 01:25:44,163 dat ik geen spijt had van wat ik heb gedaan. 1408 01:25:44,163 --> 01:25:48,205 Het was al mijn tijdsbesteding drugs gebruiken, maar nu 1409 01:25:48,205 --> 01:25:52,122 Ik heb er echt spijt van verander mijn leven voor altijd. 1410 01:25:58,672 --> 01:26:02,452 En ik heb zojuist een groot deel van mijn leven verloren 1411 01:26:02,452 --> 01:26:05,785 en zoveel tijd die ik had kunnen besteden 1412 01:26:08,435 --> 01:26:13,352 dingen doen die dat wel zouden hebben gedaan voor mij heel betekenisvol geweest. 1413 01:26:19,842 --> 01:26:21,675 Het is gewoon verspild. 1414 01:26:27,633 --> 01:26:30,485 Gewoon zonde, weggegooid. 1415 01:26:30,485 --> 01:26:33,068 (eigenzinnige muziek) 1416 01:26:46,266 --> 01:26:49,277 - Daar had hij het over iets dat veel zwarte melk wordt genoemd 1417 01:26:49,277 --> 01:26:51,501 en hij schreef er een liedje over het en het is niet alleen 1418 01:26:51,501 --> 01:26:55,437 een verwijzing naar een medicijn, het is het hele gevoel 1419 01:26:55,437 --> 01:26:58,687 van dit ding dat donker en mooi is 1420 01:26:59,586 --> 01:27:02,913 en een beetje plakkerig, zoet en hypnotiserend 1421 01:27:02,913 --> 01:27:05,580 en het ondersteunt je en voedt je 1422 01:27:06,866 --> 01:27:09,507 en maakt alles echt mooi en geweldig 1423 01:27:09,507 --> 01:27:11,090 maar tegelijkertijd is er een 1424 01:27:11,090 --> 01:27:13,757 fatale fout en het is als vergif. 1425 01:27:14,688 --> 01:27:19,688 (Autoluminescent door Rowland S Howard speelt) 1426 01:27:31,614 --> 01:27:35,711 ♪ Ik ben verblindend ♪ 1427 01:27:35,711 --> 01:27:39,580 ♪ Autoluminescent ♪ 1428 01:27:39,580 --> 01:27:43,813 ♪ Ik ben witte hitte ♪ 1429 01:27:43,813 --> 01:27:48,031 ♪ Ik ben door de hemel gezonden ♪ 1430 01:27:48,031 --> 01:27:51,513 ♪ Ik was een nachtmerrie ♪ 1431 01:27:51,513 --> 01:27:56,044 ♪ Maar ik ga daar niet heen ♪ 1432 01:27:56,044 --> 01:27:58,044 ♪ Nogmaals ♪ 1433 01:28:01,000 --> 01:28:04,583 - Hij leek zo verminderd door zijn liefdesverdriet 1434 01:28:05,878 --> 01:28:07,944 en hij bleef maar zeggen dat hij een 1435 01:28:07,944 --> 01:28:11,027 drie keer verliezer en verloor alles. 1436 01:28:13,320 --> 01:28:15,987 Ik kon hem gewoon niet uitgezet zien worden. 1437 01:28:16,853 --> 01:28:19,200 - Ze hadden eigenlijk geen keus 1438 01:28:19,200 --> 01:28:21,867 ze waren gewoon zo nauw met elkaar verbonden. 1439 01:28:24,675 --> 01:28:29,675 - Na ongeveer anderhalf jaren slaagde hij erin te stoppen met gebruiken. 1440 01:28:29,840 --> 01:28:31,849 Het was een vreemde tijd omdat hij het probeerde 1441 01:28:31,849 --> 01:28:34,766 om ook op Inteferon te komen en de 1442 01:28:35,963 --> 01:28:39,113 De psychiater liet hem er niet op doorgaan 1443 01:28:39,113 --> 01:28:42,314 omdat hij problemen had en hij nog steeds was 1444 01:28:42,314 --> 01:28:44,330 verdrietig over het uiteenvallen van zijn huwelijk 1445 01:28:44,330 --> 01:28:46,920 en Interferon maakt je depressief. 1446 01:28:46,920 --> 01:28:51,031 Maar uiteindelijk overtuigde hij hen en tegen de tijd 1447 01:28:51,031 --> 01:28:54,023 hij zat op Inteferon hij was helemaal gestopt. 1448 01:28:54,023 --> 01:28:57,714 ♪ Ik zweef door de ruimte ♪ 1449 01:28:57,714 --> 01:29:01,461 ♪ Er is geen betere plek ♪ 1450 01:29:01,461 --> 01:29:03,461 ♪ Zijn ♪ 1451 01:29:06,641 --> 01:29:10,734 In eerste instantie had ik het beloofd dat hij zich fantastisch zou voelen 1452 01:29:10,734 --> 01:29:13,729 en dat deed hij niet, en hij zei tegen mij 1453 01:29:13,729 --> 01:29:18,479 'Je zei dat ik ging voelen veel beter, ik voel me rot". 1454 01:29:20,170 --> 01:29:21,691 Maar hij kwam er doorheen. 1455 01:29:21,691 --> 01:29:25,943 ♪ Ik ben groter dan God in licht ♪ 1456 01:29:25,943 --> 01:29:29,690 ♪ Ik ben gevaarlijk ♪ 1457 01:29:29,690 --> 01:29:33,320 ♪ Ik snij als het scherpste mes ♪ 1458 01:29:33,320 --> 01:29:34,153 (applaus) 1459 01:29:34,153 --> 01:29:35,961 - Hij kreeg alle bijwerkingen 1460 01:29:35,961 --> 01:29:38,565 en ze wilden hem eraf halen 1461 01:29:38,565 --> 01:29:41,189 omdat hij zo mager werd en zijn bloed 1462 01:29:41,189 --> 01:29:44,356 waren overal, maar hij stond erop 1463 01:29:45,411 --> 01:29:47,180 hij wilde er vanaf en dat was hij ook 1464 01:29:47,180 --> 01:29:51,930 zo blij dat hij ervan af was heroïne, hij was van Hep C af. 1465 01:29:53,317 --> 01:29:57,222 Hij voelde nog steeds niets geweldig, maar geleidelijk 1466 01:29:57,222 --> 01:30:00,889 ongeveer zes maanden later hij stopte Interferon 1467 01:30:01,841 --> 01:30:05,096 We kwamen hier wonen en hij begon uit te gaan, 1468 01:30:05,096 --> 01:30:07,778 hij speelde de hele tijd. 1469 01:30:07,778 --> 01:30:10,596 Mensen reageerden op hem op een heel andere manier. 1470 01:30:10,596 --> 01:30:13,499 Mensen raakten aan de praat het idee dat hij was gestopt. 1471 01:30:13,499 --> 01:30:16,719 - Rowland vroeg me "hoe gaat het?" je wilt dat dit album klinkt" 1472 01:30:16,719 --> 01:30:19,640 en ik zei: "Ik wil dat het klinkt als de 1473 01:30:19,640 --> 01:30:24,036 Het glas wijn is daar en de asbak is daar 1474 01:30:24,036 --> 01:30:25,858 Ik wil dat het zo klinkt". 1475 01:30:25,858 --> 01:30:29,123 En hij ging (ademt in) "goed". 1476 01:30:29,123 --> 01:30:31,752 Hij wist dus wat ik wilde. 1477 01:30:31,752 --> 01:30:33,833 - Dat zou hij nooit willen repeteren door Rowland 1478 01:30:33,833 --> 01:30:36,876 dus we moesten komen opdagen en alles doen 1479 01:30:36,876 --> 01:30:40,126 gewoon rauw, wat nogal irritant was. 1480 01:30:43,838 --> 01:30:45,607 Alhoewel het goed uitpakte. 1481 01:30:45,607 --> 01:30:47,987 - Hij produceerde haat rock en hij had dit 1482 01:30:47,987 --> 01:30:52,404 grote fascinatie voor Jon, gewoon alles over haar. 1483 01:30:55,407 --> 01:30:58,114 - We hebben hem maar een paar gezien van uren per dag hoor 1484 01:30:58,114 --> 01:31:01,898 hij was heel erg uitgeput op Interferon. 1485 01:31:01,898 --> 01:31:05,398 We hadden hem twee uur per dag, drie tot vijf. 1486 01:31:06,273 --> 01:31:09,300 Kleine kat kwam de studio binnenwandelen. 1487 01:31:09,300 --> 01:31:11,978 - Hem in de hebben studio ging net zoveel over 1488 01:31:11,978 --> 01:31:14,844 zijn aura zoals het was wat hij zei. 1489 01:31:14,844 --> 01:31:17,876 - Je zou eigenlijk over een concept kunnen praten 1490 01:31:17,876 --> 01:31:21,876 in veel meer, op a hoger abstracter niveau. 1491 01:31:24,947 --> 01:31:28,186 - Ik denk dat we het liedje een keer voor hem hebben gespeeld 1492 01:31:28,186 --> 01:31:30,584 en toen ging hij gewoon erin en speelde het. 1493 01:31:30,584 --> 01:31:32,367 En we waren allemaal rechtvaardig in de controlekamer zitten 1494 01:31:32,367 --> 01:31:34,696 net zoals -- - Oh ja. 1495 01:31:34,696 --> 01:31:35,834 - Kijk dit eens. 1496 01:31:35,834 --> 01:31:37,374 - Ik denk dat ik bijna aan het lachen was 1497 01:31:37,374 --> 01:31:39,192 hysterisch hoe goed het was. 1498 01:31:39,192 --> 01:31:40,557 - Klonk geweldig. Rowland. 1499 01:31:40,557 --> 01:31:43,057 - Ik kan het beter doen als je wilt. 1500 01:31:45,107 --> 01:31:47,328 - Hij zei iets over Bianca 1501 01:31:47,328 --> 01:31:51,245 dit is nogal lang heel gek jong meisje 1502 01:31:52,751 --> 01:31:54,366 en ik kon in zijn ogen zien dat er een 1503 01:31:54,366 --> 01:31:57,616 bepaalde interesse die verder gaat dan alleen het fandom 1504 01:31:59,476 --> 01:32:01,786 waarvan ik denk dat hij dat normaal gesproken zou doen door zijn Myspace gaan. 1505 01:32:01,786 --> 01:32:04,172 - Ik heb Rowland benaderd 1506 01:32:04,172 --> 01:32:06,505 als fangirl ultieme fangirl. 1507 01:32:07,831 --> 01:32:10,108 - Bianca gaf Rowland een duurzame knuffel 1508 01:32:10,108 --> 01:32:12,240 misschien twee minuten en Rowland vertelde het 1509 01:32:12,240 --> 01:32:14,042 mij en Connor dat hij er niet was geweest 1510 01:32:14,042 --> 01:32:16,142 over misschien zes jaar zo geknuffeld. 1511 01:32:16,142 --> 01:32:19,780 Eindelijk kreeg hij de knuffel die duurde. 1512 01:32:19,780 --> 01:32:21,130 - Ging erheen en zei tegen hem 1513 01:32:21,130 --> 01:32:23,581 ‘Ik heb nooit deze persoon willen zijn, maar 1514 01:32:23,581 --> 01:32:26,639 "Jij bent gewoon de beste persoon in de hele wereld". 1515 01:32:26,639 --> 01:32:30,000 En hij zei: "Dat weet ik niet". 1516 01:32:30,000 --> 01:32:31,630 En ik zei: "maar jij bent de beste 1517 01:32:31,630 --> 01:32:33,642 "Verdomde gitarist van de hele wereld" 1518 01:32:33,642 --> 01:32:35,739 en hij zei: "Ja, bedankt". 1519 01:32:35,739 --> 01:32:37,740 - En dat was hij geslagen, zeg ik je. 1520 01:32:37,740 --> 01:32:39,121 - Ze waren zo'n geweldig stel. 1521 01:32:39,121 --> 01:32:42,150 Ze zijn lang en ze waren erg indrukwekkend 1522 01:32:42,150 --> 01:32:44,036 om ze allebei samen te zien. 1523 01:32:44,036 --> 01:32:47,698 - En na de initiaal ben ik met Rowland S Howard-ding 1524 01:32:47,698 --> 01:32:52,510 Ik dacht niet echt daar zoveel meer over. 1525 01:32:52,510 --> 01:32:55,170 Het was gewoon de persoon van wie ik hield. 1526 01:32:55,170 --> 01:32:57,060 - Daar gaan we. 1527 01:32:57,060 --> 01:32:59,977 (gitaar tokkelen) 1528 01:33:04,739 --> 01:33:07,210 - We komen langs de andere kant van de baai 1529 01:33:07,210 --> 01:33:09,608 met zijn arm om een mooi meisje 1530 01:33:09,608 --> 01:33:13,752 en zijn gitaar in de hand zwaaide gewoon mee 1531 01:33:13,752 --> 01:33:16,692 was Rowland S Howard trouw aan zijn vorm. 1532 01:33:16,692 --> 01:33:19,740 - Hij had ook respect voor vrouwen 1533 01:33:19,740 --> 01:33:22,922 Ik denk dat hij ze gewoon leuk vond als wezens 1534 01:33:22,922 --> 01:33:25,582 Ik denk dat hij de aanbieding heeft gedaan gezelschap van zowel vrouwen als mannen. 1535 01:33:25,582 --> 01:33:27,402 - Bianca was fantastisch voor Rowland 1536 01:33:27,402 --> 01:33:29,046 hij had een beetje veerkracht in zijn stap 1537 01:33:29,046 --> 01:33:32,078 een beetje een stumper, hij lachte nog veel meer 1538 01:33:32,078 --> 01:33:34,962 en hij was ook veel meer uitgeput 1539 01:33:34,962 --> 01:33:37,099 dan ik in lange tijd had gezien. 1540 01:33:37,099 --> 01:33:42,099 - Ik zei ooit tegen Rowland: "wanneer word je een beetje groot"? 1541 01:33:42,471 --> 01:33:45,588 En hij zei: "Jij bent aan de verkeerde persoon vragen". 1542 01:33:45,588 --> 01:33:46,951 Ik denk niet dat hij er zin in had 1543 01:33:46,951 --> 01:33:49,368 zijn jeugd was een leven geleden. 1544 01:33:50,941 --> 01:33:53,287 - Ik had wat dingen te doen. 1545 01:33:53,287 --> 01:33:56,261 (menigte lacht) 1546 01:33:56,261 --> 01:33:58,048 - [Crowdlid] Wat? 1547 01:33:58,048 --> 01:33:59,691 - Het waren acht drukke jaren. 1548 01:33:59,691 --> 01:34:03,522 Ik denk dat mijn bijzonder reis door muziek 1549 01:34:03,522 --> 01:34:05,920 Het is erg langzaam gegaan en het heeft mij gekost 1550 01:34:05,920 --> 01:34:09,700 het duurt lang voordat het vertrouwen is bereikt 1551 01:34:09,700 --> 01:34:13,168 dat ik mijn beste werk moest doen. 1552 01:34:13,168 --> 01:34:14,829 - Hij was al een hele tijd ziek 1553 01:34:14,829 --> 01:34:18,498 en hij gebruikte Interferon, van zijn hepatitis af 1554 01:34:18,498 --> 01:34:21,918 en toen werd hij verliefd en toen zij 1555 01:34:21,918 --> 01:34:23,612 wilde dat hij nog een plaat zou maken 1556 01:34:23,612 --> 01:34:27,882 en hij was er erg blij mee waar zijn leven naartoe ging 1557 01:34:27,882 --> 01:34:30,132 en toen werd hij weer ziek. 1558 01:34:32,838 --> 01:34:34,798 - Ooit waren we bezig met het album Pop Crimes 1559 01:34:34,798 --> 01:34:37,628 er was een enorm bedrag opeens interessant 1560 01:34:37,628 --> 01:34:39,638 deze vloedgolf van interesse in wat 1561 01:34:39,638 --> 01:34:41,878 Rowland S. Howard misschien deze maand doen. 1562 01:34:41,878 --> 01:34:44,178 - Er werd gesproken over internationale tournees 1563 01:34:44,178 --> 01:34:46,417 over Europese tournees werd gesproken 1564 01:34:46,417 --> 01:34:47,972 over Amerikaanse tours was er een 1565 01:34:47,972 --> 01:34:52,084 echte opwinding in de record dat hij zojuist had gemaakt. 1566 01:34:52,084 --> 01:34:54,748 - Ik heb vanavond een paar nieuwe liedjes 1567 01:34:54,748 --> 01:34:55,798 dat is beangstigend... 1568 01:34:55,798 --> 01:34:58,381 (menigte juicht) 1569 01:35:00,680 --> 01:35:03,847 en eentje die mij enorm bang maakt, oké. 1570 01:35:05,019 --> 01:35:06,541 - [Bandlid] Eén, twee, drie, vier. 1571 01:35:06,541 --> 01:35:09,458 (rockmuziek speelt) 1572 01:35:25,614 --> 01:35:27,998 - Hij, Brian en Mick waren de opnames aan het maken 1573 01:35:27,998 --> 01:35:32,081 basistrack en hij sorteert van zei dat je een geluid vindt. 1574 01:35:37,636 --> 01:35:40,244 Hij vond mij in de keuken van Birdland 1575 01:35:40,244 --> 01:35:42,801 met een plastic beker en een spiegel 1576 01:35:42,801 --> 01:35:44,307 het klonk als een gemartelde ezel 1577 01:35:44,307 --> 01:35:47,265 "Het klinkt verschrikkelijk, neem het snel op". 1578 01:35:47,265 --> 01:35:50,848 - Alles keek op en het was geweldig 1579 01:35:51,778 --> 01:35:54,055 en hij was zo blij dat hij wakker werd 1580 01:35:54,055 --> 01:35:58,222 in de ochtend en voel Oké, het was zo'n luxe. 1581 01:36:29,265 --> 01:36:32,514 - Ik vind het opmerkelijk dat de meeste mensen 1582 01:36:32,514 --> 01:36:35,514 lijkt de wereld niet zo te zien 1583 01:36:39,398 --> 01:36:43,481 in wezen een heel trieste plaats omdat ik denk dat het zo is. 1584 01:36:46,643 --> 01:36:48,585 - Hij wilde het weten omdat hij dacht 1585 01:36:48,585 --> 01:36:52,188 Ik kon het begrijpen omdat Ik ben verlamd, 1586 01:36:52,188 --> 01:36:55,478 wat zeg je tegen mensen als je denkt 1587 01:36:55,478 --> 01:36:57,928 je gaat nooit lopen of op een dag ga je dood, 1588 01:36:57,928 --> 01:36:59,314 wat vertel je ze? 1589 01:36:59,314 --> 01:37:04,147 - Hij besefte dat dit zijn laatste was album zou zijn laatste album zijn. 1590 01:37:06,327 --> 01:37:08,095 - Ik weet dat het enorm was help hem mij om het te doen, 1591 01:37:08,095 --> 01:37:11,770 voor mij was het ook een fantastische ervaring. 1592 01:37:11,770 --> 01:37:14,485 Omdat ik beide erg leuk vond de opnamesessies 1593 01:37:14,485 --> 01:37:18,352 en kreeg een enorm bedrag van artistiek genot 1594 01:37:18,352 --> 01:37:20,594 niet meer aan die dossiers werken. 1595 01:37:20,594 --> 01:37:23,338 - Hij was erg enthousiast over deze plaat 1596 01:37:23,338 --> 01:37:26,208 en hij wilde het heel graag promoten 1597 01:37:26,208 --> 01:37:27,766 en optredens spelen en het was geweldig 1598 01:37:27,766 --> 01:37:28,975 en er was een heel nieuw publiek 1599 01:37:28,975 --> 01:37:30,534 dat kwam door en zo 1600 01:37:30,534 --> 01:37:32,867 dat gaf hem energie. 1601 01:37:39,505 --> 01:37:42,359 Het was alleen jammer dat we moesten stoppen. 1602 01:37:42,359 --> 01:37:45,999 ♪ De nacht zo diep dat ik struikel of verdrink ♪ 1603 01:37:45,999 --> 01:37:48,999 - Op een dag was hij weg en ik trok hem aan 1604 01:37:49,989 --> 01:37:52,771 en het was gewoon zo geweldig en ik speelde het 1605 01:37:52,771 --> 01:37:55,487 keer op keer en ik hoorde het altijd 1606 01:37:55,487 --> 01:37:59,477 Rowly kom binnen, je kent voetstappen, sleutels 1607 01:37:59,477 --> 01:38:01,455 dus hij moet het gehoord hebben de muziek van buitenaf 1608 01:38:01,455 --> 01:38:03,588 en sloop heel stilletjes naar binnen. 1609 01:38:03,588 --> 01:38:07,275 En hij kwam achteraan ik in de woonkamer 1610 01:38:07,275 --> 01:38:09,832 en ik zat gewoon achter de computer 1611 01:38:09,832 --> 01:38:11,862 dingen steeds opnieuw spelen 1612 01:38:11,862 --> 01:38:16,612 en ik denk dat ik dingen zeg zoals, ik weet het niet, "oh Rowly". 1613 01:38:21,191 --> 01:38:25,191 En dan denk ik Goud Age Of Bloodshed kwam op 1614 01:38:27,803 --> 01:38:30,470 en ik denk dat ik begon te huilen en 1615 01:38:31,621 --> 01:38:35,288 ineens was hij dat daar gewoon achter mij. 1616 01:38:43,111 --> 01:38:47,778 Ik was echt geschokt over de manier waarop hij had het zo nodig dat ik het leuk zou vinden 1617 01:38:51,040 --> 01:38:53,881 en hoe blij hij was dat ik het zo leuk vond. 1618 01:38:53,881 --> 01:38:56,135 En het was gewoon heel mooi. 1619 01:38:56,135 --> 01:38:59,495 ♪ De tekenen in de lucht houden niet op ♪ 1620 01:38:59,495 --> 01:39:03,172 ♪ De wolken nemen de vorm aan ♪ 1621 01:39:03,172 --> 01:39:07,181 ♪ Van katholieke meisjes met uzi's ♪ 1622 01:39:07,181 --> 01:39:10,802 ♪ Allemaal van het merk ♪ 1623 01:39:10,802 --> 01:39:13,971 ♪ Ze zijn er allemaal op uit om een miljoen te verdienen ♪ 1624 01:39:13,971 --> 01:39:18,465 ♪ Tegen de tijd dat ze dertien ♪ bereiken 1625 01:39:18,465 --> 01:39:22,455 ♪ En het is allemaal in de kleur van de oude ondergaande zon ♪ 1626 01:39:22,455 --> 01:39:25,952 ♪ Dit gloednieuwe tijdperk van aderlatingen ♪ 1627 01:39:25,952 --> 01:39:30,035 ♪ En het zit allemaal in mijn ogen ♪ 1628 01:39:54,762 --> 01:39:58,593 ♪ Ik wantrouw mijn vrouw ♪ 1629 01:39:58,593 --> 01:40:02,231 ♪ Ik vermoed dat ze lang geleden is vertrokken ♪ 1630 01:40:02,231 --> 01:40:05,820 ♪ Ik herinner me mijn vinger op de knop van de schietstoel ♪ 1631 01:40:05,820 --> 01:40:10,022 ♪ Maar ik kan me niet herinneren dat ik haar heb laten gaan ♪ 1632 01:40:10,022 --> 01:40:14,012 ♪ De elektrische Christus heeft haar heilig verklaard ♪ 1633 01:40:14,012 --> 01:40:17,689 ♪ Ze is omgeven door een chemische gloed ♪ 1634 01:40:17,689 --> 01:40:21,782 ♪ Het moet gezegd worden ♪ 1635 01:40:21,782 --> 01:40:26,752 ♪ Het is de editie van vandaag van het dodenboek ♪ 1636 01:40:26,752 --> 01:40:29,752 ♪ Het moet gezegd worden ♪ 1637 01:40:31,041 --> 01:40:34,541 (gitaar zachtjes tokkelen) 1638 01:41:23,571 --> 01:41:27,509 - Er is een versie van You Are My Sunshine 1639 01:41:27,509 --> 01:41:31,009 van Brian Ferry uit 1973 of zoiets 1640 01:41:32,913 --> 01:41:36,801 en hij maakt het gewoon het meest verschrikkelijk 1641 01:41:36,801 --> 01:41:40,968 treurig lied dat je hebt ooit in je leven gehoord 1642 01:41:42,312 --> 01:41:44,952 en het is ongelooflijk langzaam en het gaat 1643 01:41:44,952 --> 01:41:47,543 ongeveer zeven minuten of zoiets 1644 01:41:47,543 --> 01:41:50,568 en het is gewoon zo fantastisch omdat 1645 01:41:50,568 --> 01:41:52,901 dit lied is geworden... 1646 01:41:55,399 --> 01:41:58,899 De deugd van het gebruik van het woord zonneschijn 1647 01:42:00,930 --> 01:42:04,347 is gezien als iets dat is 1648 01:42:09,351 --> 01:42:12,711 vrolijk, maar het gaat eigenlijk over iemand 1649 01:42:12,711 --> 01:42:15,878 die sterft en daardoor erg verdrietig is. 1650 01:42:20,373 --> 01:42:23,290 En ik denk dat het carnaval voorbij is 1651 01:42:28,307 --> 01:42:30,474 intrinsiek, pijnlijk verdrietig. 1652 01:42:43,515 --> 01:42:45,682 (tikken) 1653 01:42:49,303 --> 01:42:52,685 Ik stap door de poorten van de Sint-Louiskathedraal 1654 01:42:52,685 --> 01:42:55,685 Ik ben omringd door een afwezigheid van rijen 1655 01:42:58,038 --> 01:43:02,219 kathedraal verrijst voor mij, groot en kalm. 1656 01:43:02,219 --> 01:43:05,505 Cipressen getuigen van niets 1657 01:43:05,505 --> 01:43:10,447 zwaaien en gegolfd, langzaam dansen op de wind van de regen 1658 01:43:10,447 --> 01:43:15,447 en ik weet het, ik weet dat elke klok, horloge en chronograaf 1659 01:43:15,729 --> 01:43:19,312 klik gewoon op het raster en het is nu 11:22 uur 1660 01:43:24,549 --> 01:43:28,665 mijn tweede stap naar beneden parkeren de zon schijnt. 1661 01:43:28,665 --> 01:43:30,582 Helder en gestolen goud. 1662 01:43:32,445 --> 01:43:35,278 Ik adem diep in, er is geen geluid 1663 01:43:37,499 --> 01:43:41,527 maar het geraas en gekraak van het verbranden van tabak. 1664 01:43:41,527 --> 01:43:44,605 Ik kijk omhoog naar de weerspiegeling van de lucht 1665 01:43:44,605 --> 01:43:47,438 plassen water glinsteren aan mijn voeten. 1666 01:43:48,578 --> 01:43:51,219 Voor een klein moment wordt de stilte verbroken 1667 01:43:51,219 --> 01:43:54,302 door een geluid hard en snel op mijn hielen. 1668 01:43:55,755 --> 01:43:58,989 Op dat moment ben ik onmogelijk stil 1669 01:43:58,989 --> 01:44:01,775 en zwaar en zwaarder dan ik kan dragen. 1670 01:44:01,775 --> 01:44:04,520 De hemel kantelt om zijn as 1671 01:44:04,520 --> 01:44:07,853 en ik staar recht in de mal. 1672 01:44:08,719 --> 01:44:12,537 Ik sluit mijn ogen en kijk naar de hemel. 1673 01:44:12,537 --> 01:44:15,120 De zon ontploft achter mijn ogen 1674 01:44:17,875 --> 01:44:20,625 een hartslag en de lucht gaat uit. 1675 01:44:22,617 --> 01:44:24,950 In een andere zijn ze allemaal verdwenen. 1676 01:44:26,168 --> 01:44:29,501 Engelenzaal Ik voel een schaduw over mij heen komen 1677 01:44:32,643 --> 01:44:35,226 en mijn ogen kunnen niet meer open. 1678 01:44:37,125 --> 01:44:41,458 Terwijl ik omhoog staar in ontwaken blauw: er is geen weer. 1679 01:44:42,334 --> 01:44:45,751 En dat besef ik nu voor het eerst 1680 01:44:47,919 --> 01:44:49,502 Ik ben alleen maar in droom. 1681 01:44:51,209 --> 01:44:54,709 (zachte orkestmuziek) 1682 01:45:33,321 --> 01:45:34,571 Rowland Howard. 1683 01:45:51,222 --> 01:45:56,222 (Autoluminescent door Rowland S Howard speelt) 1684 01:46:08,073 --> 01:46:12,149 ♪ Ik ben verblindend ♪ 1685 01:46:12,149 --> 01:46:16,263 ♪ Autoluminescent ♪ 1686 01:46:16,263 --> 01:46:20,426 ♪ Ik ben witte hitte ♪ 1687 01:46:20,426 --> 01:46:24,714 ♪ Ik ben door de hemel gezonden ♪ 1688 01:46:24,714 --> 01:46:28,193 ♪ Ik was een nachtmerrie ♪ 1689 01:46:28,193 --> 01:46:32,473 ♪ Ik ga daar niet heen ♪ 1690 01:46:32,473 --> 01:46:34,473 ♪ Nogmaals ♪ 1691 01:46:49,623 --> 01:46:53,593 ♪ In het zwarte gat ♪ 1692 01:46:53,593 --> 01:46:57,884 ♪ Het huis zonder concurrentie ♪ 1693 01:46:57,884 --> 01:47:01,884 ♪ Maak van mij een meteoor ♪ 1694 01:47:01,884 --> 01:47:05,692 ♪ Laat mij boven de rest uitstijgen ♪ 1695 01:47:05,692 --> 01:47:09,982 ♪ Ik zweef door de ruimte ♪ 1696 01:47:09,982 --> 01:47:13,684 ♪ Er is geen betere plek ♪ 1697 01:47:13,684 --> 01:47:15,684 ♪ Zijn ♪ 1698 01:47:29,931 --> 01:47:33,964 ♪ Ik ben groter dan Jezus Christus ♪ 1699 01:47:33,964 --> 01:47:38,313 ♪ Ik ben groter dan God in licht ♪ 1700 01:47:38,313 --> 01:47:42,012 ♪ Ik ben gevaarlijk ♪ 1701 01:47:42,012 --> 01:47:45,833 ♪ Ik snij als het scherpste mes ♪ 1702 01:47:45,833 --> 01:47:49,862 ♪ Ik ga nova♪ 1703 01:47:49,862 --> 01:47:54,570 ♪ En ik hoop dat ik haar kan vasthouden ♪ 1704 01:47:54,570 --> 01:47:56,320 ♪ Bij ♪ 1705 01:48:10,802 --> 01:48:14,633 ♪ De duisternis in ♪ 1706 01:48:14,633 --> 01:48:18,844 ♪ Ik heb mezelf weggegeven ♪ 1707 01:48:18,844 --> 01:48:22,873 ♪ Uitgegleden op de wenteltrap ♪ 1708 01:48:22,873 --> 01:48:26,833 ♪ Het naar beneden tuimelen van de put ♪ 1709 01:48:26,833 --> 01:48:31,084 ♪ Ik viel op een zachte plek ♪ 1710 01:48:31,084 --> 01:48:34,572 ♪ Ik ben witgloeiend, ik ben witgloeiend ♪ 1711 01:48:34,572 --> 01:48:39,572 ♪ Nogmaals ♪ 1712 01:48:42,803 --> 01:48:45,053 ♪ Nog een keer... ♪